1
00:01:16,949 --> 00:01:18,075
Jak je, kámo?

2
00:01:29,336 --> 00:01:30,504
{\an8}Jo.

3
00:01:32,881 --> 00:01:34,132
{\an8}Jsi fakt krasavec.

4
00:01:34,216 --> 00:01:35,300
TOTÁLNÍ VÝPRODEJ

5
00:01:38,011 --> 00:01:39,054
Vidíš něco?

6
00:01:40,347 --> 00:01:43,183
To je teda sledovačka. Vypadá to mrtvě.

7
00:01:47,271 --> 00:01:49,523
Díky, pane. Bůh vám žehnej. Ber to.

8
00:01:49,606 --> 00:01:53,193
Bůh vám žehnej, pane. Děkuji vám.

9
00:01:53,277 --> 00:01:54,695
Čekám na Ježíše!

10
00:01:56,280 --> 00:01:58,949
Naše směna skončila.

11
00:01:59,825 --> 00:02:01,410
Je čas to zabalit, kámo.

12
00:02:05,038 --> 00:02:06,748
No tak. Tak zlé to nebude.

13
00:02:07,166 --> 00:02:11,086
Jako bychom začínali
novou kapitolu života. Přemýšlej o tom.

14
00:02:11,712 --> 00:02:15,174
A o volném čase,
ve kterém si budeme moct dělat cokoliv.

15
00:02:15,883 --> 00:02:19,094
A hlídej ten bubínek.
Peníze budeme potřebovat.

16
00:02:27,060 --> 00:02:28,353
Co ty na to?

17
00:02:30,480 --> 00:02:33,567
Asi to zakončíme s plnou parádou, ne?

18
00:02:34,860 --> 00:02:35,944
Jdeme na to!

19
00:02:42,242 --> 00:02:43,285
Z cesty!

20
00:02:49,041 --> 00:02:52,419
Dobrá práce, Jerry.
Jdeme zadem, ty jdi předem.

21
00:02:52,502 --> 00:02:54,296
<i>Rozumím, jdeme předem.</i>

22
00:02:58,425 --> 00:03:02,137
Kde mám posily? Jdu dovnitř.

23
00:03:02,220 --> 00:03:04,681
Jsem polda.

24
00:03:07,142 --> 00:03:08,769
Ani hnout, šmejdi!

........