1
00:00:18,708 --> 00:00:20,118
LHÁŘ

2
00:00:27,333 --> 00:00:30,118
Není ten život samé zklamání?

3
00:00:31,167 --> 00:00:34,900
Ne, ale jsme tu na tenkém ledě.

4
00:00:35,042 --> 00:00:38,207
Mám tušení, že dnes se něco semele.

5
00:00:38,333 --> 00:00:41,818
- Proč?
- Už nemůžu dál čekat.

6
00:00:42,167 --> 00:00:45,272
- Co by se stalo?
- Nevím.

7
00:00:45,625 --> 00:00:49,536
- Já taky ne.
- Asi na tom nezáleží.

8
00:02:04,500 --> 00:02:07,499
- Krabku cigaret, prosím.
- 5,80.

9
00:02:08,400 --> 00:02:11,250
Slyšela jste o tom chlápkovi,
co jsem ho našel ve stoce?

10
00:02:11,292 --> 00:02:13,521
Přejel ho autobus v dopravní špičce.

11
00:02:13,667 --> 00:02:16,000
Uvěříte, když vám
na svou čest, řeknu, že jste...

12
00:02:16,040 --> 00:02:18,680
mě přiměla pohrdat celým
mým dosavadním životem?

13
00:02:18,708 --> 00:02:22,193
Žil jsem jako králík se vzteklinou.

14
00:02:22,792 --> 00:02:24,625
Musím se oběsit na vašich řasách,

15
00:02:24,667 --> 00:02:27,488
abyste si mě všimla?

16
00:02:28,792 --> 00:02:31,613
- Kam půjdeme večer?
- Já jdu domů.

17
00:02:31,750 --> 00:02:33,528
- Čí domov myslíte?
- Svůj.

18
00:02:33,667 --> 00:02:36,986
- Ale komu patří?
- Manželovi a mně.

19
00:02:37,125 --> 00:02:38,868
To je smutné.

20
00:02:39,000 --> 00:02:41,608
- Kdy se budete rozvádět?
- Nikdy.

21
00:02:41,750 --> 00:02:44,915
Znáte tu ženu, co rozkrájela
manžela na kousky...

22
00:02:45,042 --> 00:02:48,325
a zalila je do betonu?
Taky milovala manžela.
........