1
00:01:34,720 --> 00:01:37,097
Kámo! S dovolením!

2
00:01:51,195 --> 00:01:52,404
Doleva.

3
00:02:18,055 --> 00:02:21,308
Stopka, doleva.

4
00:02:43,539 --> 00:02:50,546
Jedna, dva, tři, čtyři, pět.

5
00:02:51,713 --> 00:02:53,590
Vpravo.

6
00:02:58,262 --> 00:03:01,557
THIS JUST IN
KOMEDIÁLNÍ SHOW Č. 1 NA KABELOVÉ TV

7
00:03:09,273 --> 00:03:10,107
Pan Burnz?

8
00:03:11,149 --> 00:03:12,985
Jste Charlie Burnz?

9
00:03:13,902 --> 00:03:15,821
Charlie Burnzi, mluvím s vámi.

10
00:03:16,864 --> 00:03:18,907
Pane Burnzi, Charlie Burnzi.

11
00:03:38,051 --> 00:03:41,805
Trochu zameťte.
A ať jsou rekvizity na správném místě.

12
00:03:41,889 --> 00:03:44,141
-Ahoj, Marge.
-Ahoj, Charlie.

13
00:03:44,224 --> 00:03:45,350
Kde jsou všichni?

14
00:03:46,310 --> 00:03:49,938
Charlie, je pondělí.
Jsou na schůzce autorů.

15
00:03:50,022 --> 00:03:54,276
No jo. Měl jsem dlouhý víkend.

16
00:03:54,359 --> 00:03:56,445
Tak jo, měj se hezky.

17
00:03:56,528 --> 00:03:59,406
Pospěš si.
Prezentují nové skeče!

18
00:03:59,489 --> 00:04:01,533
S dalším skečem jsme si dali záležet,

19
00:04:01,617 --> 00:04:04,703
abychom nikoho neurazili,
takže se připoutejte

20
00:04:04,786 --> 00:04:06,413
a vychutnejte si to.

21
00:04:06,496 --> 00:04:07,414
Takže jde o...

22
00:04:07,497 --> 00:04:10,083
Je to reklama
na nové komediální album.

23
00:04:10,167 --> 00:04:14,463
Začínáme záběry planet a hvězd,
prostě krásnými záběry vesmíru.

........