1
00:01:34,720 --> 00:01:37,097
Kamoš! Dovolíš?

2
00:01:51,195 --> 00:01:52,404
Doľava.

3
00:02:18,055 --> 00:02:21,308
Stopka, doľava.

4
00:02:43,539 --> 00:02:50,546
Jeden, dva, tri, štyri, päť.

5
00:02:50,629 --> 00:02:51,630
THIS JUST IN

6
00:02:51,713 --> 00:02:53,590
Doprava.

7
00:02:58,262 --> 00:03:01,557
THIS JUST IN
KOMEDIÁLNA ŠOU #1

8
00:03:09,273 --> 00:03:10,107
Pán Burnz?

9
00:03:11,149 --> 00:03:12,985
Ste Charlie Burnz?

10
00:03:13,902 --> 00:03:15,821
Charlie Burnz, hovorím s vami.

11
00:03:16,864 --> 00:03:18,907
Pán Burnz, Charlie Burnz.

12
00:03:37,009 --> 00:03:37,968
THIS JUST IN

13
00:03:38,051 --> 00:03:41,805
Trochu pozametaj.
Daj rekvizity na správne miesto.

14
00:03:41,889 --> 00:03:44,141
- Ahoj, Marge?
- Ahoj, Charlie.

15
00:03:44,224 --> 00:03:45,350
Kde sú všetci?

16
00:03:46,310 --> 00:03:49,938
Je pondelok.
Sú na porade autorov.

17
00:03:50,022 --> 00:03:54,276
Aha. Mal som dlhý víkend.

18
00:03:54,359 --> 00:03:56,445
Dobre. Maj sa.

19
00:03:56,528 --> 00:03:59,406
Ponáhľaj sa.
Ponúkajú nové skeče.

20
00:03:59,489 --> 00:04:01,533
Dali sme si veľký pozor,

21
00:04:01,617 --> 00:04:04,703
aby sme nikoho skečom neurazili,
tak sa pripútajte

22
00:04:04,786 --> 00:04:06,413
a užite si to.

23
00:04:06,496 --> 00:04:07,414
Toto je,

24
00:04:07,497 --> 00:04:10,083
........