1
00:00:05,305 --> 00:00:07,820
V ČÍSLE 9
Překlad: datel071

2
00:00:38,156 --> 00:00:41,931
NA VĚTRNÉ ČÓRCE

3
00:00:53,904 --> 00:00:55,180
Ahoj!

4
00:01:03,941 --> 00:01:05,120
Ahoj!

5
00:01:05,419 --> 00:01:06,598
Ahoj!

6
00:01:08,960 --> 00:01:10,192
Je tu echo.

7
00:01:10,225 --> 00:01:11,512
Už jsem tady.

8
00:01:11,737 --> 00:01:13,799
Už jsem tady. Počkat.

9
00:01:14,645 --> 00:01:16,896
Jak se sem moje echo
dostalo přede mnou?

10
00:01:16,932 --> 00:01:18,489
Arlo, otoč se.

11
00:01:20,117 --> 00:01:21,217
Collie!

12
00:01:21,656 --> 00:01:22,739
To jsi ty!

13
00:01:22,765 --> 00:01:25,620
Mám ty věci, cos chtěla na sendviče.

14
00:01:26,452 --> 00:01:29,152
Můžu si jeden udělat?
Šilhám hlady.

15
00:01:29,188 --> 00:01:32,161
Ne. Počkej, až dorazí ostatní.

16
00:01:32,196 --> 00:01:33,384
Co jsi koupil?

17
00:01:33,428 --> 00:01:37,190
Trhaný vepřový, lisovanej jazyk
a pikantní katův šleh.

18
00:01:37,225 --> 00:01:39,345
To zní odporně!

19
00:01:39,372 --> 00:01:41,633
Říkalas, že chceš S&M lahůdky.

20
00:01:41,677 --> 00:01:43,631
Chtěla jsem M&S lahůd...

21
00:01:44,696 --> 00:01:46,156
Nevadí.

22
00:02:23,703 --> 00:02:26,773
Co to děláš?
Už nejsme zpomaleně.

23
00:02:26,808 --> 00:02:28,242
Aha. Pardon.

24
00:02:28,286 --> 00:02:29,465
Dorazil šéf.
........