1
00:00:06,521 --> 00:00:08,672
<i>Videl som to na vlastné oči.</i>

2
00:00:08,752 --> 00:00:12,276
<i>Veľký nehybný objekt
na nebi s jasným svetlom.</i>

3
00:00:14,099 --> 00:00:18,877
<i>Aleluja. A nezabudnite,
vždy počúvajte hlas Pána.</i>

4
00:00:21,483 --> 00:00:24,100
<i>Za dve hodiny dobodal druhé dievča</i>

5
00:00:24,180 --> 00:00:26,564
<i>a ušiel pred príchodom polície.</i>

6
00:01:56,361 --> 00:01:57,724
Ste v poriadku?

7
00:01:58,714 --> 00:02:00,048
Stratila som sa.

8
00:02:00,219 --> 00:02:01,947
Nuž, vyzerá to tak.

9
00:02:03,387 --> 00:02:05,613
Ak chcete, môžem vás odviesť.

10
00:02:06,442 --> 00:02:07,674
Netreba.

11
00:02:07,916 --> 00:02:09,199
Určite?

12
00:02:09,644 --> 00:02:11,553
Sme uprostred ničoho.

13
00:02:13,334 --> 00:02:15,022
V pohode, pôjdem pešo.

14
00:02:15,102 --> 00:02:16,476
Ako chcete.

15
00:02:16,556 --> 00:02:19,789
Ale k najbližšej benzínke
je to dobrých 10 kilometrov.

16
00:02:20,829 --> 00:02:24,092
Aspoň je to jednoduché.
Choďte stále rovno.

17
00:02:30,476 --> 00:02:31,759
Počkajte!

18
00:03:24,774 --> 00:03:26,329
Čím sa živíte?

19
00:03:29,077 --> 00:03:31,420
Servírka v Kids Rock.

20
00:03:31,500 --> 00:03:33,774
Tam to poznám. Dobrý bar.

21
00:03:34,754 --> 00:03:35,986
Asi áno.

22
00:03:36,875 --> 00:03:37,885
A vy?

23
00:03:38,299 --> 00:03:40,299
Ja som nočný strážnik.

24
00:03:41,168 --> 00:03:44,754
Je to najnudnejšia práca na svete.

........