1
00:00:08,592 --> 00:00:10,969
GRIFFIN, GEORGIE

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,096
Chcete na terásku?

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,682
Tak jo, můžeme?

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,100
PANSTVÍ MŇAUTON

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,019
Není to trik. Pojďte.

6
00:00:20,187 --> 00:00:22,356
Pojďte všichni sem. No tak.

7
00:00:23,232 --> 00:00:26,360
JEŠTĚ JEDEN NEVYDAŘENÝ VZTAH
A SKONČÍM S 30 KOČKAMI

8
00:00:26,985 --> 00:00:28,904
No tak, pojďte.

9
00:00:30,489 --> 00:00:31,323
To je ono.

10
00:00:33,367 --> 00:00:34,201
Pojďte!

11
00:00:39,581 --> 00:00:41,041
Povedeš nás, Jaxi?

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,086
Tak jo, pojďte na terásku.

13
00:00:46,588 --> 00:00:47,422
Pojďte!

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,302
Ahoj, Jaxi!

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
No tak, všichni ven!

16
00:00:58,016 --> 00:01:00,852
To zvládnete. Jde vám to skvěle. Pojďte.

17
00:01:00,936 --> 00:01:02,145
Už tam budeme.

18
00:01:04,982 --> 00:01:05,983
TRÉNINK KOČEK

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,693
Jmenuju se Samantha Martin.

20
00:01:08,610 --> 00:01:13,949
A jsem vedoucí a zároveň cvičitelka
Úžasných Akro-koček.

21
00:01:18,203 --> 00:01:19,121
POTLESK

22
00:01:19,204 --> 00:01:23,041
Nejsou to kočky z ruského cirkusu,
co poslouchají na slovo.

23
00:01:23,125 --> 00:01:27,296
Jsou to kočky, chovají se jako kočky
a zlepšují lidem náladu.

24
00:01:28,338 --> 00:01:32,593
Vždycky to fungovalo.
Lidi se buď diví, anebo se smějou.
........