1
00:00:48,298 --> 00:00:52,886
Držte svého mazlíčka
nebo hospodářské zvíře

2
00:00:52,969 --> 00:00:55,513
a my jim požehnáme.

3
00:00:58,850 --> 00:01:00,185
Dobrý Bože,

4
00:01:00,727 --> 00:01:03,396
stvořiteli a dárci všeho,

5
00:01:04,064 --> 00:01:07,817
prosíme tě o tvé požehnání.

6
00:01:07,901 --> 00:01:13,239
Drž svou ochranitelskou ruku
nad těmito zvířaty

7
00:01:13,323 --> 00:01:17,118
a dej jim tu nejlepší péči.

8
00:01:17,202 --> 00:01:19,829
Prosíme tě, postarej se o ty,

9
00:01:19,913 --> 00:01:24,250
kteří nemají domov a trpí úplně sami.

10
00:01:25,335 --> 00:01:29,005
Teď je pošplíchejme svěcenou vodou.

11
00:01:40,600 --> 00:01:43,686
<i>Někdy lidé zapomínají,</i>
<i>že všechno souvisí se vším.</i>

12
00:01:45,647 --> 00:01:47,398
<i>A tato zvířata</i>

13
00:01:48,566 --> 00:01:50,276
<i>jsou naší součástí.</i>

14
00:01:57,158 --> 00:02:00,203
<i>Schopnost cítit a projevovat soucit</i>

15
00:02:01,162 --> 00:02:02,497
<i>je nádherná.</i>

16
00:02:05,083 --> 00:02:05,917
<i>Takže…</i>

17
00:02:07,544 --> 00:02:10,463
<i>Můžu říct,</i>
<i>že jsem začal pracovat se zvířaty</i>

18
00:02:12,340 --> 00:02:14,175
<i>ne proto, že bych si je vybral,</i>

19
00:02:17,345 --> 00:02:19,055
<i>ale protože si vybrala mě.</i>

20
00:02:23,518 --> 00:02:27,647
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:03:13,401 --> 00:03:17,655
{\an8}GRAVATÁ, BRAZÍLIE

22
00:03:30,919 --> 00:03:34,214
<i>Narodil jsem se v Recife,</i>
<i>to je hlavní město Pernambuca.</i>

23
00:03:35,632 --> 00:03:38,426
<i>Jsem nejmladší z devíti dětí.</i>

24
00:03:40,929 --> 00:03:45,683
<i>A máma mě od dětství brávala do kostela.</i>
........