1
00:02:11,267 --> 00:02:13,100
Říkal jsi,
že mě chce někdo vidět.

2
00:02:13,183 --> 00:02:14,683
Ulička vzadu.

3
00:02:17,725 --> 00:02:21,308
Nemůže sem přijít?
Co je zač, běloch?

4
00:02:23,600 --> 00:02:24,608
Jo.

5
00:02:26,350 --> 00:02:27,517
Kdo to je?

6
00:02:27,600 --> 00:02:28,933
Neznám ho,

7
00:02:29,017 --> 00:02:30,475
ale říkal,
že jeho šéf hledá

8
00:02:30,558 --> 00:02:32,558
spolehlivého chlapa
na nějakou práci.

9
00:02:32,642 --> 00:02:33,850
Kdo je jeho šéf, Jimmy?

10
00:02:33,933 --> 00:02:35,267
Nikdo,
koho bych znal.

11
00:02:35,350 --> 00:02:37,892
Ty prý hledáš něco rychlého.

12
00:02:39,850 --> 00:02:41,408
Myslel jsem,
že jsme v pohodě, chlape.

13
00:02:42,933 --> 00:02:44,517
Nechceš mě dostat
do nějakých sraček, že ne?

14
00:02:44,600 --> 00:02:45,608
Ne.

15
00:02:45,892 --> 00:02:47,225
Můžeš být rád,
že se po tom binci

16
00:02:47,308 --> 00:02:49,433
v hotelu Gotham někdo ozve.

17
00:02:51,850 --> 00:02:54,267
Dostanu zaplaceno,
ať to dopadne, jak chce.

18
00:02:55,475 --> 00:02:57,725
Zajdi si toho chlapa poslechnout.

19
00:02:59,600 --> 00:03:01,348
Dej mi svoji bouchačku.

20
00:03:01,725 --> 00:03:05,475
Curte, to je...
Curte? Curte?

21
00:03:06,808 --> 00:03:09,475
Vidíš to?
Problémy.

22
00:03:11,892 --> 00:03:13,569
Jen problémy.

23
........