1
00:00:01,958 --> 00:00:04,667
- Není dobrý nápad mu věřit.
- Zvládnu ho.

2
00:00:04,750 --> 00:00:08,917
<i>TVA jich vymazala hodně
a nikdy nejsou dva stejní.</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,083
<i>Všichni jste Varianti!</i>

4
00:00:10,167 --> 00:00:13,833
Strážci času vás nevytvořili.
Unesli vás z vaší časové osy.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,833
MINULE JSTE VIDĚLI...

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,375
<i>Událost souvislosti,
kterou jste vy dva způsobili,</i>

7
00:00:20,458 --> 00:00:23,000
<i>by mohla celý tohle místo zničit.</i>

8
00:00:23,083 --> 00:00:24,583
<i>Fajn. Chceš slyšet pravdu?</i>

9
00:00:24,667 --> 00:00:26,083
Snažím se tě chránit.

10
00:00:26,167 --> 00:00:28,583
Přátelství
jako to naše je mimořádné.

11
00:00:28,667 --> 00:00:30,583
Víš, kam bych šel,
kdybych mohl jít kamkoli?

12
00:00:30,667 --> 00:00:32,625
Tam, odkud doopravdy pocházím.

13
00:00:32,708 --> 00:00:34,958
Tam, kde jsem žil,
než se objevila TVA.

14
00:00:35,042 --> 00:00:36,375
Vymažte ho.

15
00:00:37,458 --> 00:00:39,792
Strážci času
vás připravili o život.

16
00:00:39,875 --> 00:00:41,542
Jste Varianti.

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,000
Jsme stejní.

18
00:00:45,042 --> 00:00:46,625
<i>Androidi bez mysli.</i>

19
00:00:46,708 --> 00:00:48,917
<i>Tak kdo vytvořil TVA?</i>

20
00:00:49,458 --> 00:00:51,958
Sylvie, musím ti něco říct.

21
00:00:55,958 --> 00:00:59,250
Všechno mi řekneš.

22
00:03:19,875 --> 00:03:22,250
Co je tohle za místo?
Kde to jsme? Co jste zač?

23
00:03:22,333 --> 00:03:26,125
Tohle je Prázdnota. Tohle Alioth.
........