1
00:00:01,958 --> 00:00:04,668
- Není dobrý nápad mu věřit.
- Zvládnu ho.

2
00:00:04,750 --> 00:00:08,920
TVA vymazalo spoustu takových
a žádní dva nebyli stejní.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
Všichni jste Odchylky!

4
00:00:10,166 --> 00:00:13,536
Strážci času tě nevytvořili.
Unesli tě z tvé časové linie.

5
00:00:19,125 --> 00:00:20,375
Nexus, který jste způsobili,

6
00:00:20,458 --> 00:00:22,998
ať už je to spojení jakékoliv,
může tohle místo srovnat se zemí.

7
00:00:23,083 --> 00:00:24,583
Fajn. Chceš pravdu?

8
00:00:24,666 --> 00:00:26,076
Snažím se tě chránit.

9
00:00:26,166 --> 00:00:28,576
Přátelství, jako je
to naše, je výjimečné.

10
00:00:28,666 --> 00:00:30,576
Víš, kam bych šel,
kdybych mohl jít kamkoliv?

11
00:00:30,666 --> 00:00:32,626
Tam, odkud skutečně pocházím.

12
00:00:32,708 --> 00:00:34,958
Tam, kde jsem žil,
než přišlo TVA.

13
00:00:35,041 --> 00:00:36,131
Vymažte ho.

14
00:00:37,458 --> 00:00:39,788
Strážci času vám vzali vaše životy.

15
00:00:39,875 --> 00:00:41,535
Jste Odchylky.

16
00:00:41,625 --> 00:00:42,625
Jsme stejní.

17
00:00:45,041 --> 00:00:46,631
Androidi.

18
00:00:46,708 --> 00:00:48,918
Kdo tedy vytvořil TVA?

19
00:00:49,458 --> 00:00:51,958
Sylvie, něco ti musím říct.

20
00:00:55,833 --> 00:00:59,253
Řekneš mi všechno.

21
00:03:19,875 --> 00:03:22,245
Co je to za místo?
Kde to jsme? Kdo jste?

22
00:03:22,333 --> 00:03:23,866
Tohle je Prázdnota.
Tamto je Alioth.

23
00:03:23,991 --> 00:03:25,447
A my jsme jeho svačina.
........