1
00:00:07,841 --> 00:00:08,884
Počúvaj ma, Kimmy.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,010
Počúvam! Dobre.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,345
Druhý deň v New Yorku

4
00:00:11,428 --> 00:00:12,888
a už máš izbu s dverami,

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,390
nové topánky a černošského kamaráta.

6
00:00:15,474 --> 00:00:16,517
Žartuješ?

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,227
Nie, nežartujem.

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,937
Teraz už stačí

9
00:00:20,604 --> 00:00:22,231
len získať späť prácu.

10
00:00:24,775 --> 00:00:25,817
Pani Jacqueline?

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,069
Je tu jedno dievča,

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,696
čo vyzerá ako z retro bufetu
s hamburgermi.

13
00:00:30,781 --> 00:00:33,116
Nevyhodila som ťa?

14
00:00:33,200 --> 00:00:34,910
Ako sa to voláš? Cornmo?

15
00:00:34,993 --> 00:00:37,871
Som Kimmy. Zaslúžila som si to.

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
Zaslúžim si však aj druhú šancu.

17
00:00:40,541 --> 00:00:41,750
Som pracovitá,

18
00:00:41,833 --> 00:00:44,878
WordPerfect a písanie
zvládam na pokročilej úrovni

19
00:00:44,962 --> 00:00:47,256
a viem na dlho zadržať dych.

20
00:00:47,339 --> 00:00:48,882
Sledujte.

21
00:00:48,966 --> 00:00:51,969
Meškala si dve hodiny
vo svoj prvý deň!

22
00:00:52,052 --> 00:00:54,304
Vieš, koľko toho mám na tanieri?

23
00:00:54,388 --> 00:00:55,347
Nie doslovne.

24
00:00:55,430 --> 00:00:57,432
Som nesmierne zaneprázdnená.

25
........