1
00:00:10,093 --> 00:00:12,429
Na kráľovskom bále som sa dobre bavila.

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,723
Vďaka tebe už nie som žabiak.

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,851
Ospravedlň ma,
oblečiem si niečo pohodlnejšie.

4
00:00:26,360 --> 00:00:29,988
Nie. Nie!

5
00:00:30,072 --> 00:00:32,616
Musím sa odtiaľto dostať. Čaká na mňa.

6
00:00:33,575 --> 00:00:36,828
- Prečo sa neotvoríte?
- Na to nie som stavaný!

7
00:00:36,912 --> 00:00:37,829
Čo to robím?

8
00:00:40,165 --> 00:00:41,208
To mi povedz ty.

9
00:00:41,291 --> 00:00:44,503
Toto nie je autobus.
Nemôžeš škrtiť spiacich.

10
00:00:44,586 --> 00:00:45,879
Prepáč mi, Titus.

11
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
Prečo máš mastný krk?

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,508
Zaspal som pri jedení.

13
00:00:49,591 --> 00:00:51,635
Očividne potláčaš nejaké pocity

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,555
a nie je to zdravé... Pre Titusa.

15
00:00:54,638 --> 00:00:56,723
- Potrebuješ pomoc.
- Nie!

16
00:00:56,807 --> 00:00:59,059
Čo ak svojho milenca zavraždíš v spánku?

17
00:00:59,142 --> 00:01:02,354
Na koho to našijú?
Na dúhovú princeznú alebo buzíka?

18
00:01:02,437 --> 00:01:05,482
Nechcem milenca. To je odporné.

19
00:01:05,566 --> 00:01:08,068
Nie som pripravená.
Neviem si to ani predstaviť.

20
00:01:08,151 --> 00:01:10,070
Asi preto, že potláčaš minulosť.

21
00:01:10,153 --> 00:01:11,947
Minulosť nie je kapusta.

22
00:01:12,030 --> 00:01:13,031
To je mi jedno.

23
00:01:13,115 --> 00:01:16,785
V bunkri som 15 rokov jedla fazuľu
z čiapky Florida Marlins.

24
........