1
00:00:08,175 --> 00:00:10,844
Nemôžem uveriť,
čo ľudia nechávajú na ulici.

2
00:00:10,928 --> 00:00:11,970
Myslíš odpad?

3
00:00:12,054 --> 00:00:14,640
Prečo vyhodili funkčnú telku?

4
00:00:14,723 --> 00:00:18,727
Ariel, tá vecička nebude fungovať.

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,606
Odkedy neplatím za káblovku,
telku mám len pre zaujímavosť.

6
00:00:22,689 --> 00:00:26,485
Ľudia sa pýtajú, prečo mám doma
nefunkčný televízor.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,819
A potom sa dejú veci.

8
00:00:28,904 --> 00:00:30,113
<i>Výborne, dievčatko.</i>

9
00:00:30,197 --> 00:00:33,283
<i>Vedel som, že to zvládneš,</i>
<i>ak si budeš veriť.</i>

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,827
Áno, ale Titus o mne pochyboval.

11
00:00:37,496 --> 00:00:39,706
- Čo je to za kanál?
- <i>Tým sa netráp.</i>

12
00:00:39,790 --> 00:00:41,875
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,759
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

14
00:00:50,842 --> 00:00:52,386
{\an8}<i>Je to zázrak</i>

15
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

16
00:00:54,555 --> 00:00:56,640
{\an8}<i>Ale tie ženy sú nenormálne silné</i>

17
00:00:56,723 --> 00:00:59,476
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,061
<i>Je to zázrak</i>

19
00:01:01,144 --> 00:01:03,730
<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

20
00:01:03,814 --> 00:01:07,818
<i>Bude to fascinujúca premena.</i>

21
00:01:07,901 --> 00:01:08,735
<i>Dofrasa</i>

22
00:01:10,028 --> 00:01:13,907
<i>Vonia to ako levanduľa a pláž.</i>

23
00:01:13,991 --> 00:01:16,368
<i>Sem by som určite priniesla bábätko.</i>
........