1
00:00:07,049 --> 00:00:07,883
Čau zrzko.

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,843
Rád bych byl tvýma džínama.

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,262
A já bych byla ráda vaší žlutou helmou.

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,390
- Cože?
- Je to má oblíbená barva.

5
00:00:16,225 --> 00:00:17,601
Řekla jsem něco špatného?

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,647
Hele, omlouvám se za to s těmi džínami.
Chápu, co chcete říct.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,065
A chci říct... ?

8
00:00:23,148 --> 00:00:27,277
Že říkám ženám tyhle věci a přitom
mám doma matku, kterou zbožňuju,

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,321
a tři krásný sestry, jasný?

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,032
- Jste šťastná?
- Šťastná, ale nervózní.

11
00:00:32,115 --> 00:00:33,575
Čekám kámošku z Indiany.

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,244
Proč takhle mluvím se ženami?

13
00:00:35,327 --> 00:00:37,871
Co tu vlastně děláme, chlapi? Vážně!

14
00:00:38,664 --> 00:00:40,707
Copak svět potřebuje další banku?

15
00:00:43,335 --> 00:00:46,088
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:13,448 --> 00:01:14,908
Sexy jazzocvik.

17
00:01:15,450 --> 00:01:16,493
{\an8}Jde přímo k vám.

18
00:01:17,286 --> 00:01:18,745
A teď si posedíme.

19
00:01:22,958 --> 00:01:25,419
- Dobré ráno, černouši.
- Cože?

20
00:01:25,502 --> 00:01:28,380
Dělník na stavbě mi řekl zrzko.
Dáme si přezdívky.

21
00:01:29,840 --> 00:01:32,092
Kdo by to řekl, že tě bude balit dělník.

22
00:01:32,884 --> 00:01:35,929
Mě zas v bistru naúčtovali míň

23
00:01:36,013 --> 00:01:37,723
za mé ranní filé.

24
00:01:37,806 --> 00:01:39,433
........