1
00:00:07,007 --> 00:00:09,843
Ahoj, Ryšavá.
Chcel by som byť tvojimi džínsami.

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,095
Ja by som chcela byť tvojou prilbou.

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,349
- Čo?
- Žltá je moja obľúbená farba.

4
00:00:16,058 --> 00:00:18,060
Povedal som niečo zlé?

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,729
Mrzí ma to s tými džínsami.

6
00:00:20,812 --> 00:00:21,647
Je mi to jasné.

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,942
- Čo také?
- Hovorím takéto veci ženám,

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,194
hoci mám matku, ktorú ľúbim,

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
a tri krásne sestry.

10
00:00:29,780 --> 00:00:31,949
- Si šťastná?
- A zároveň nervózna.

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
Príde mi kamoška z Indiany.

12
00:00:33,659 --> 00:00:38,580
Prečo pokrikujem po ženách?
Čo tu vlastne robíme? Zamyslime sa!

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,707
Fakt svet potrebuje ďalšiu banku?

14
00:00:42,834 --> 00:00:44,836
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

15
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

16
00:00:53,887 --> 00:00:55,430
{\an8}<i>Je to zázrak</i>

17
00:00:55,514 --> 00:00:57,516
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,601
{\an8}<i>Ale tie ženy sú nenormálne silné</i>

19
00:00:59,685 --> 00:01:02,521
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

20
00:01:02,604 --> 00:01:04,106
<i>Je to zázrak</i>

21
00:01:04,189 --> 00:01:06,775
<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

22
00:01:06,858 --> 00:01:10,862
Bude to fascinujúca premena.

23
00:01:10,946 --> 00:01:11,780
<i>Dofrasa</i>
........