1
00:00:06,173 --> 00:00:07,674
VÍNA A LIKÉRY

2
00:00:09,051 --> 00:00:10,052
Promiňte, pane?

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,970
Pane? Mám dnes narozeniny.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,639
Kulaté třicetiny.

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,599
Potřebuji na oslavu alkohol,

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,768
ale mám jen tyhle průkazy s fotkou.

7
00:00:17,851 --> 00:00:22,147
„Lituju téhle školy“ byl v 90. letech
program pro děti se špatnými známkami.

8
00:00:22,731 --> 00:00:26,026
Když vám dám peníze, koupíte mi pití?

9
00:00:26,109 --> 00:00:27,694
Mám nějaký alkohol v dodávce.

10
00:00:27,778 --> 00:00:30,572
Pojďte tam se mnou a dostanete ho,
kolik chcete.

11
00:00:31,323 --> 00:00:32,616
Do vaší dodávky?

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,284
Super.

13
00:00:35,285 --> 00:00:37,287
Jsi padlá na hlavu, Kimbecile?

14
00:00:37,829 --> 00:00:39,831
Ještě že jsem si šel zaběhat...

15
00:00:40,374 --> 00:00:41,500
na WC k benzínce.

16
00:00:45,295 --> 00:00:46,380
A...

17
00:00:46,463 --> 00:00:47,673
už je mi 30.

18
00:00:48,090 --> 00:00:49,466
Znám přesný čas narození.

19
00:00:49,549 --> 00:00:50,676
Bylo to během mámina

20
00:00:50,759 --> 00:00:51,843
soudu s kolotočáři.

21
00:00:51,927 --> 00:00:54,221
Třicet? Ty brďo, to je velký.

22
00:00:54,346 --> 00:00:56,723
Ve 30 ženy touží po dětech
a píšou seznamy,

23
00:00:56,807 --> 00:00:57,891
co ještě nestihly.

24
00:00:57,975 --> 00:00:59,434
„Nebyla jsem v Africe.“

25
........