1
00:00:07,758 --> 00:00:10,427
Úvodná scéna: Kimmy a Titus idú po ulici.

2
00:00:10,511 --> 00:00:11,720
Titus vyzerá skvele.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,473
- Čo tvoj ľúbostný trojuholník?
- Iná otázka.

4
00:00:14,556 --> 00:00:15,474
Ako sa opovažuješ?

5
00:00:15,557 --> 00:00:19,186
Tri mesiace sa pýtaš:
„Internet? Kto je to? Swintonová je žena?“

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,940
Ja odpovedám:
„Potrubie, prezident, nikto nevie.“

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,234
Konečne sa deje niečo zaujímavé...

8
00:00:25,317 --> 00:00:30,072
Mňa to nebaví. Logan sa pobil s Dongom,
lebo sa mu páčim?

9
00:00:30,155 --> 00:00:31,448
Uži si tú pozornosť.

10
00:00:32,074 --> 00:00:35,994
O mňa naposledy bojovali
pretláčaním sa na Ostrove ohňa.

11
00:00:36,078 --> 00:00:39,414
Mne je z toho zle. Čo im mám povedať?

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,167
- To je delfín s mašľou?
- To určite nehovor.

13
00:00:42,251 --> 00:00:44,253
Počkaj. Čo?

14
00:00:44,336 --> 00:00:46,630
Chcem sa ospravedlniť za včerajšok.

15
00:00:47,214 --> 00:00:48,757
Viem, že máš rada delfíny.

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,093
Neboj, dýchať vie.

17
00:00:51,176 --> 00:00:52,427
Je to cicavec.

18
00:00:54,096 --> 00:00:56,682
- Kam ho dám?
- Nech sa na mňa nepozerá!

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,017
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:04,982 --> 00:01:07,734
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

21
00:01:07,818 --> 00:01:09,361
{\an8}<i>Je to zázrak</i>

22
00:01:09,444 --> 00:01:11,446
{\an8}<i>Neporaziteľné</i>
<i>Sú nažive, dofrasa</i>

23
00:01:11,530 --> 00:01:13,574
{\an8}<i>Ale tie ženy sú nenormálne silné</i>
........