1
00:00:06,041 --> 00:00:11,083
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,791 --> 00:00:29,166
BÍLÝ DŮM, WASHINGTON
MÍROVÁ SMLOUVA 2006

3
00:00:36,958 --> 00:00:37,875
Připraven, pane?

4
00:00:45,375 --> 00:00:49,291
{\an8}LETECKÁ ZÁKLADNA ANDREWS

5
00:00:56,125 --> 00:00:57,708
Já si beru novináře.

6
00:00:57,791 --> 00:01:00,041
- Já zástupce vlády.
- Dobře, domluveno.

7
00:01:00,125 --> 00:01:02,750
Když se vám nebude něco zdát,
cokoli, ohlaste to.

8
00:01:03,750 --> 00:01:04,833
Ano?

9
00:01:06,041 --> 00:01:07,458
Ty vole.

10
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
Já myslel, že je po tobě.

11
00:01:10,375 --> 00:01:12,708
Ne, počkej. Zpomal.

12
00:01:13,666 --> 00:01:15,500
Myslíš, že mi uvěří?

13
00:01:15,583 --> 00:01:18,000
Ne. Samozřejmě, věřím ti. Počkej…

14
00:01:20,250 --> 00:01:21,375
Sakra.

15
00:01:39,875 --> 00:01:41,083
Dobré ráno.

16
00:01:44,958 --> 00:01:46,625
Wilsone.

17
00:01:46,708 --> 00:01:51,166
Omlouvám se za pouta, slečno Redfieldová,
ale potřebuji vaši plnou pozornost.

18
00:01:51,250 --> 00:01:54,541
Nahoře se koná slavnostní ceremonie
se zástupci Penamstánu

19
00:01:54,625 --> 00:01:57,416
a očekávají mě, takže to bude rychlé.

20
00:01:57,500 --> 00:02:02,000
V této složce se píše,
že jste přežila Raccoon City.

21
00:02:03,625 --> 00:02:06,708
A dnes máte v popisu práce
„získávání pomoci

22
00:02:06,791 --> 00:02:10,125
pro budování
škol a nemocnic v Penamstánu“.

23
00:02:10,208 --> 00:02:12,500
Pomáháte potřebným. Jak ušlechtilé.

........