1
00:00:12,721 --> 00:00:17,851
POSLEDNÍ DEN PROCESU

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,729
<i>Soud s Elize Matsunaga se blíží ke konci…</i>

3
00:00:20,812 --> 00:00:27,193
<i>Proces už probíhá sedm dní. Je jedním</i>
<i>z největších v historii Sao Paula.</i>

4
00:00:27,277 --> 00:00:32,657
Věděla jsem, že tam budou novináři,
ale ne, že jich tam bude tolik.

5
00:00:32,741 --> 00:00:36,161
<i>Tato fronta lidí před soudem</i>
<i>Barra Funda chce vědět…</i>

6
00:00:36,244 --> 00:00:39,289
Dokonce jsem se sama sebe zeptala: „Proč?

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,418
Proč je to tak zajímá?“

8
00:00:43,501 --> 00:00:47,380
<i>- Jaký rozsudek za zabití manžela…</i>
<i>- Zabila manžela kvůli penězům.</i>

9
00:00:47,464 --> 00:00:52,510
<i>- Byla to luxusní prostitutka…</i>
<i>- Jedna z nejznámějších vražedkyň v zemi.</i>

10
00:00:53,428 --> 00:00:58,808
Jedna z novinářek prohlásila:
„A teď skončí tenhle slavný zločin.

11
00:00:58,892 --> 00:01:01,853
{\an8}Musíme z nějakého dalšího udělat hit.“

12
00:01:01,936 --> 00:01:03,313
{\an8}NOVINÁŘKA

13
00:01:03,396 --> 00:01:06,232
{\an8}V tu chvíli jsem pochopila moc tisku.

14
00:01:06,316 --> 00:01:11,404
Nechvalně známý zločin je zločin,
který se nám nějak podařilo proslavit.

15
00:01:21,790 --> 00:01:24,709
<i>Kdo je vlastně Elize Matsunaga?</i>

16
00:01:25,460 --> 00:01:29,881
<i>Abychom se dopátrali odpovědi,</i>
<i>vydali jsme se do jejího rodného města.</i>

17
00:01:29,964 --> 00:01:34,469
<i>Město Chopinzinho se nachází</i>
<i>v jihozápadním Paraná, 400 km od…</i>

18
00:01:34,552 --> 00:01:36,846
{\an8}Před procesem jsem se tam vydala.

19
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
{\an8}INVESTIGATIVNÍ NOVINÁŘKA

20
00:01:40,683 --> 00:01:42,811
Příjezd televizního štábu

21
00:01:43,311 --> 00:01:48,149
se vším vybavením, kamerami, mikrofony…
To upoutalo pozornost lidí.

22
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
Napřed jsem si chtěla promluvit

23
00:01:50,860 --> 00:01:56,407
........