1
00:00:08,133 --> 00:00:11,052
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:13,555
Proč Elize rozřezala tělo?

3
00:00:16,057 --> 00:00:21,604
Protože ho potřebovala dostat z bytu.
Jak by ho odtamtud jinak mohla dostat?

4
00:00:22,897 --> 00:00:24,858
Případ ukazuje, že je zlý člověk.

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,028
Je to zlý člověk.

6
00:00:40,206 --> 00:00:42,959
VEČER ZLOČINU

7
00:00:43,043 --> 00:00:46,880
V tu chvíli jsem zpanikařila.

8
00:00:49,924 --> 00:00:53,344
Marcos tam ležel v kaluži krve.

9
00:00:56,681 --> 00:00:58,558
Udělala jsem to já.

10
00:00:59,350 --> 00:01:02,312
To já ho zabila. To kvůli mně tam ležel.

11
00:01:03,646 --> 00:01:06,024
{\an8}Zabila jsem ho. Byl mrtvej.

12
00:01:10,904 --> 00:01:15,617
Bylo mi špatně. Chtěla jsem vyskočit
z okna, ječet a vytrhat si vlasy z hlavy.

13
00:01:15,700 --> 00:01:18,995
Netušila jsem, co si mám počít.

14
00:01:20,413 --> 00:01:25,960
Napadlo vás po střelbě
pokusit se Marcosovi nějak pomoct?

15
00:01:27,337 --> 00:01:32,425
Chtěla jsem zavolat policii.
Ale to by mě hned na místě zatkli.

16
00:01:32,509 --> 00:01:36,805
Nechtěla jsem být odloučená
od své dcery a aby mi ji vzali.

17
00:01:40,100 --> 00:01:41,643
Napadlo mě utéct.

18
00:01:43,019 --> 00:01:46,606
Chtěla jsem si zabalit pár věcí
a utéct se svou dcerou.

19
00:01:48,566 --> 00:01:53,947
Ale téměř hned potom jsem si řekla:
„Ne. Nevystavím ji nebezpečí.“

20
00:01:55,073 --> 00:01:56,991
{\an8}KVĚTEN 2012

21
00:01:57,075 --> 00:01:58,576
{\an8}ČERVEN 2012

22
00:01:58,660 --> 00:02:00,703
{\an8}POLICEJNÍ REKONSTRUKCE

23
00:02:04,290 --> 00:02:09,003
Zoufale si přála udržet
a ochránit svou dceru.

........