1
00:00:38,580 --> 00:00:41,670
Nuže, profesore Knighte,
jak jsem si vedl?

2
00:00:41,750 --> 00:00:42,790
"Jak jste si vedl?"

3
00:00:42,876 --> 00:00:46,416
Ani sám James P. Sullivan
nezaznamenal takové skóre.

4
00:00:46,505 --> 00:00:49,585
- Počkat, vážně?
- Jste pořádný Strašák, pane Tuskmone.

5
00:00:49,675 --> 00:00:50,885
Díky, pane.

6
00:00:50,976 --> 00:00:53,346
A až se dostanete
do Příšerek s.r.o...

7
00:00:53,428 --> 00:00:57,058
Řev, který vygenerujete sám,
dokáže napájet půlku Monstropolisu.

8
00:00:57,140 --> 00:00:59,730
Tedy pokud se dostanu
do Příšerek s.r.o.

9
00:00:59,810 --> 00:01:00,940
Ne.

10
00:01:02,437 --> 00:01:03,477
Kdy.

11
00:01:06,775 --> 00:01:09,815
- Co...
- No tak. Otevřete to.

12
00:01:12,155 --> 00:01:14,115
"Drahý pane Tuskmone.

13
00:01:14,199 --> 00:01:17,999
"Příšerky s.r.o. vám s radostí
nabízí pozici Strašáka."

14
00:01:18,078 --> 00:01:19,788
Přímo na vrchol!

15
00:01:19,872 --> 00:01:23,382
"Prosíme, dostavte se v pondělí v 9 ráno,
abyste obdržel vaše strašící zařazení.

16
00:01:23,458 --> 00:01:29,298
"S úctou, Henry J. Waternoose III,
generální ředitel Příšerek s.r.o."

17
00:01:30,507 --> 00:01:32,427
- Dokázal jsem to.
- Bude z vás Strašák!

18
00:01:32,509 --> 00:01:33,839
Budu Strašák.

19
00:01:53,300 --> 00:01:56,300
Monsters at Work
S01E01

20
00:02:00,913 --> 00:02:03,173
Nevím, co mám teď dělat.

21
00:02:03,248 --> 00:02:05,918
Strašíme, protože se staráme.
Nebo možná nestrašíme.

22
00:02:06,418 --> 00:02:08,718
Nebo možná vůbec nestrašíme,
........