1
00:04:08,083 --> 00:04:09,375
Pojď sem, fešáku!

2
00:04:09,458 --> 00:04:11,208
Hodný pejsek, pojď sem.

3
00:04:11,291 --> 00:04:13,791
Podíváme se na tebe, hodný pejsku.

4
00:04:14,958 --> 00:04:16,416
Jdi od něj, blbe.

5
00:04:16,916 --> 00:04:17,916
Co to tu máš?

6
00:04:20,125 --> 00:04:21,416
Podívejme se.

7
00:04:21,583 --> 00:04:22,666
Jdi od něj!

8
00:04:53,500 --> 00:04:54,958
Támhle ty.

9
00:04:55,750 --> 00:04:58,333
Pojďte za mnou.
Prohlídneme zbytek jeskyní.

10
00:06:37,875 --> 00:06:38,916
Vpřed!

11
00:07:07,333 --> 00:07:08,208
Kapitáne!

12
00:07:08,291 --> 00:07:09,333
Tady!

13
00:07:12,458 --> 00:07:13,500
Pomozte mi to otevřít.

14
00:07:15,083 --> 00:07:16,166
Charlie, jsi to ty?

15
00:07:17,291 --> 00:07:18,375
Tommy!

16
00:07:19,666 --> 00:07:20,541
Znáte je, pane?

17
00:07:20,708 --> 00:07:22,458
Jo, z domova. Pomozte jim ven.

18
00:07:23,416 --> 00:07:24,416
Hej!

19
00:07:25,083 --> 00:07:26,750
Rád vás vidím naživu!

20
00:07:54,750 --> 00:07:57,375
Normane, vše je v pořádku, miláčku.

21
00:07:57,458 --> 00:08:00,083
Už jsi se mnou. Všechno je v pořádku.

22
00:08:00,166 --> 00:08:01,708
Zase se do mě zakousl.

23
00:08:02,791 --> 00:08:04,708
Byla to jen noční můra, to je vše.

24
00:08:06,500 --> 00:08:08,625
Viděl jsem kosti uvnitř mé ruky.

25
00:08:08,708 --> 00:08:12,375
- Zase…
........