1
00:00:09,468 --> 00:00:12,387
{\an8}Hlasy jsou sečteny.
Dnešní snídaně je výborná.

2
00:00:12,471 --> 00:00:14,890
{\an8}Díky, Cole. Nevěděl jsem, co uvařit.

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,976
{\an8}Ráda bych zůstala, ale musím do práce.

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,103
{\an8}- Bezva, mami.
- Ne, to není.

5
00:00:20,187 --> 00:00:22,731
{\an8}Práce? Ty? Práce? V neděli? Dneska?

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,817
{\an8}- Naše noviny slaví 40. výročí.
- Páni, 40 let.

7
00:00:25,901 --> 00:00:26,902
{\an8}Ale vypadají na 39.

8
00:00:26,985 --> 00:00:27,986
{\an8}Jo, je to skvělé.

9
00:00:28,070 --> 00:00:31,073
{\an8}Reklamní oddělení
tento týden oznámilo dvojité vydání

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,492
{\an8}a někdo to zapomněl říct redakci.

11
00:00:33,575 --> 00:00:36,036
{\an8}Pomáhám Marvinovi napsat
fůru článků za den.

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
{\an8}To je technický termín?

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,541
{\an8}Molly? Zlato? Děje se něco?

14
00:00:41,041 --> 00:00:44,670
{\an8}- Potřebuju novou podprsenku.
- To nezní důležitě.

15
00:00:44,753 --> 00:00:45,796
{\an8}Je to důležitý.

16
00:00:45,879 --> 00:00:49,675
{\an8}V pátek před tělákem
se osmačky bavily v šatně a jedna říkala:

17
00:00:49,758 --> 00:00:52,845
{\an8}„Miluju svou novou podprdu.
Ještěže už nenosím sportovní.“

18
00:00:52,928 --> 00:00:54,888
{\an8}A kdo měl sportovní podprdu? Já.

19
00:00:54,972 --> 00:00:57,474
{\an8}Pak jsem viděla
ty suprové podprdy ostatních holek.

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,936
{\an8}Krajkové, barevné,
s překříženými ramínky, vykrojenými zády…

21
00:01:01,019 --> 00:01:03,230
{\an8}Všemožné typy kromě sportovní.

22
00:01:03,313 --> 00:01:05,107
{\an8}Ne, tu jsem měla jen já.

23
00:01:05,190 --> 00:01:09,570
........