1
00:00:24,107 --> 00:00:25,067
Odpočineme si?

2
00:00:25,150 --> 00:00:26,944
Sladká, sladká svobodo.

3
00:00:28,862 --> 00:00:30,781
Myslíte si, že nás sledoval?

4
00:00:30,864 --> 00:00:35,077
Nejspíš nás nikdo neviděl nastoupit
do toho výtahu ani vyběhnout ze sídla.

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,079
Asi nemám agorafobii.

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,373
Je divný, že jsem zklamaný?

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,208
Nechali jsme tam batohy.

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,168
Co budeme dělat s tímhle?

9
00:00:44,127 --> 00:00:46,046
Znám někoho, kdo nám pomůže.

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,270
Ó jé.

11
00:01:02,271 --> 00:01:03,814
Co zase?

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,403
To je starý záznamník z letadla.
Potřebujeme zjistit, co na něm je.

13
00:01:10,654 --> 00:01:12,656
Prosím. Spěchá to.

14
00:01:14,491 --> 00:01:15,492
Dobře.

15
00:01:18,829 --> 00:01:19,913
Tak.

16
00:01:22,624 --> 00:01:23,709
Kde jste to vzali?

17
00:01:24,501 --> 00:01:26,128
Jsme vynalézaví.

18
00:01:26,211 --> 00:01:29,006
Neřeknete mi to, co?

19
00:01:29,590 --> 00:01:32,926
Někdo se možná snaží
ututlat havárii letadla.

20
00:01:34,928 --> 00:01:36,972
Nemůžeš nám pomoct… neoficiálně?

21
00:01:39,099 --> 00:01:40,100
Prosím?

22
00:01:42,769 --> 00:01:45,272
Fajn. Táta má známou u Národní komise.

23
00:01:46,064 --> 00:01:48,609
Ale nechte si to zatím pro sebe.

24
00:01:49,443 --> 00:01:52,070
A jestli se tam najde něco podezřelýho,

25
........