1
00:00:09,301 --> 00:00:12,763
<i>Zjistili jste,</i>
<i>jak nejslavnější diktátoři dějin</i>

2
00:00:12,846 --> 00:00:16,183
<i>využívali tuto příručku na cestě k moci.</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:21,688
<i>A že následováním jejich příkladu</i>
<i>se můžete absolutním vládcem stát i vy.</i>

4
00:00:21,772 --> 00:00:24,733
Tvrdost je dobrá,
protože vás lidi respektují.

5
00:00:26,610 --> 00:00:30,906
<i>Ale v jednom zaostávají</i>
<i>i tito titáni mezi tyrany.</i>

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,991
Každý tyran začne čelit problému,

7
00:00:33,075 --> 00:00:37,037
že nedokáže zajistit trvalou stabilitu.

8
00:00:39,915 --> 00:00:43,502
<i>Ale co kdybych vám řekl,</i>
<i>že příručka ví, jak režim udržet,</i>

9
00:00:43,585 --> 00:00:46,547
<i>a to nejen do konce vašich dní,</i>
<i>ale i poté?</i>

10
00:00:46,630 --> 00:00:49,383
<i>A uvidíte splněný sen každého tyrana,</i>

11
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
<i>jednu z nejizolovanějších</i>
<i>a nejrepresivnějších zemí.</i>

12
00:00:52,553 --> 00:00:54,721
SEVERNÍ KOREA

13
00:00:54,805 --> 00:00:58,767
<i>Zakládající otec Severní Koreje</i>
<i>Kim Ir-sen a jeho syn Kim Čong-Il</i>

14
00:00:58,850 --> 00:01:03,605
<i>vybudovali systém absolutní vlády,</i>
<i>která je dodnes neotřesitelná,</i>

15
00:01:03,689 --> 00:01:07,442
<i>a proměnili přitom svůj národ</i>
<i>v chrám své rodinné slávy,</i>

16
00:01:07,526 --> 00:01:10,779
<i>jadernou mocnost a vězeňský stát.</i>

17
00:01:10,862 --> 00:01:14,700
Dokázali to nejdůležitější,
co jako tyran můžete dokázat.

18
00:01:14,783 --> 00:01:16,034
Vydrželi u moci.

19
00:01:16,118 --> 00:01:21,081
<i>Je čas odhalit cestu za největším</i>
<i>a nejsložitějším cílem v tyranii.</i>

20
00:01:21,999 --> 00:01:23,041
<i>Nesmrtelnost.</i>

21
00:01:27,588 --> 00:01:32,009
VLÁDNĚTE NAVŽDY

22
00:01:32,968 --> 00:01:35,220
<i>Teď už byste to měli vědět.</i>

........