1
00:00:19,686 --> 00:00:20,645
Cítíš se líp?

2
00:00:20,729 --> 00:00:21,563
Jo, cítím.

3
00:00:31,740 --> 00:00:32,866
Nepůjdeme?

4
00:00:34,659 --> 00:00:37,162
Velitel hasičů řekl, že už nic nezmůžeme.

5
00:00:39,873 --> 00:00:40,707
Dobře.

6
00:00:42,625 --> 00:00:45,837
Brie říkala, že zůstane u Fitchových,
jestli chceš spát v baru,

7
00:00:46,337 --> 00:00:47,964
ale klidně můžeš ke mně.

8
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
Není mi moc dobře.

9
00:00:57,098 --> 00:00:57,932
Zdravím.

10
00:00:58,725 --> 00:01:00,351
Je mu špatně z adrenalinu.

11
00:01:00,435 --> 00:01:02,604
Jo, musím ho odsud dostat.

12
00:01:02,687 --> 00:01:04,939
Možná se mu taky vrací ten Irák.

13
00:01:05,482 --> 00:01:06,316
Já vím.

14
00:01:06,816 --> 00:01:09,152
Je mi to líto.
Vím, že je to těžké pro vás oba.

15
00:01:09,235 --> 00:01:10,070
Díky.

16
00:01:12,072 --> 00:01:12,989
Tak pojď.

17
00:01:13,656 --> 00:01:14,491
Jasně.

18
00:01:17,118 --> 00:01:17,952
Díky.

19
00:01:25,376 --> 00:01:26,711
Jak se drží?

20
00:01:28,338 --> 00:01:29,589
Upřímně nemám tušení.

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,510
Člověk nedokáže tolik věcí

22
00:01:34,803 --> 00:01:35,929
snášet donekonečna.

23
00:01:49,484 --> 00:01:50,902
Dáš si něco k jídlu?

24
00:01:52,570 --> 00:01:53,655
Ne, díky.

25
00:01:54,364 --> 00:01:56,157
........