1
00:00:10,343 --> 00:00:12,595
Střelná rána v levém dolním kvadrantu.

2
00:00:16,224 --> 00:00:18,184
Ztratil na místě činu hodně krve.

3
00:00:21,438 --> 00:00:22,731
Má tachykardii.

4
00:00:22,814 --> 00:00:25,316
Dejte mu kapačku do pravé paže.

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,028
Tep má 140. Tlak 110 na 65.

6
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
- Co průstřel?
- Čistý, levý bok.

7
00:00:30,530 --> 00:00:32,323
Na tři. Raz, dva, tři.

8
00:00:32,407 --> 00:00:34,701
Tři. Máte tak litr fýzáku?

9
00:00:34,784 --> 00:00:37,746
Připravte 0 negativní
a začněte s tím fýzákem.

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,373
- Kde je ta 0?
- Má hypotenzi. Kdo má dneska pohotovost?

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,000
- Thomsonová.
- Skočte pro ni.

12
00:00:42,083 --> 00:00:45,795
- Bude mít společnost.
- Tlak 85 na 60. Pořád má tachykardii.

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,090
Zkontrolujte střeva.
Najděte ránu a stlačte ji.

14
00:00:49,174 --> 00:00:50,091
- Fibriluje.
- Jasně.

15
00:00:50,175 --> 00:00:51,009
Masáž srdce.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,927
- Je to sterilizované?
- Kde je ta 0?

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,847
- Stlačte tu ránu.
- Pořád fibriluje.

18
00:00:55,930 --> 00:00:57,640
Defibrilátor. Nabít na 200.

19
00:00:59,768 --> 00:01:00,685
Nabito!

20
00:01:05,315 --> 00:01:06,399
Znovu. Nabito!

21
00:01:15,408 --> 00:01:18,369
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:01:52,570 --> 00:01:55,573
Vodku máme,
ale na skotskou a bourbon pořád čekáme.

23
00:01:55,657 --> 00:01:57,075
........