1
00:00:05,131 --> 00:00:08,050
Uvidíte scény

2
00:00:08,134 --> 00:00:11,345
založené na vzpomínkách svědků

3
00:00:11,429 --> 00:00:13,431
a soudních záznamech.

4
00:00:17,143 --> 00:00:19,562
FILADELFIE

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,273
CENTRUM SPRAVEDLNOSTI

6
00:00:22,398 --> 00:00:24,900
5. ÚNORA 2016

7
00:00:24,984 --> 00:00:27,820
SLYŠENÍ O ROZSUDKU

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
{\an8}SOUDNÍ ZÁZNAM
5. ÚNORA 2016

9
00:00:29,405 --> 00:00:30,281
{\an8}SOUD:

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,074
{\an8}Ruším podmínku.

11
00:00:35,411 --> 00:00:36,662
OBECNÝ SOUD FILADELFIE

12
00:00:36,746 --> 00:00:38,122
<i>Po porušení pravidel</i>

13
00:00:38,205 --> 00:00:39,623
{\an8}prodloužili Meekovi podmínku...

14
00:00:39,707 --> 00:00:41,459
{\an8}INVESTIGATIVNÍ REPORTÉR

15
00:00:41,584 --> 00:00:42,710
<i>...o dva roky.</i>

16
00:00:42,835 --> 00:00:44,503
{\an8}MEEK BUDE V PODMÍNCE DO ROKU 2023

17
00:00:44,587 --> 00:00:46,088
{\an8}<i>A vedle domácího vězení</i>

18
00:00:46,714 --> 00:00:50,551
{\an8}ani nesmí opustit město Filadelfie.

19
00:00:51,886 --> 00:00:55,264
V tu chvíli to začalo být zajímavé.

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,851
<i>Když mi dala domácí vězení,</i>

21
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
odročila slyšení a zavolala si

22
00:01:01,145 --> 00:01:02,396
mě a Nicki.

23
00:01:04,231 --> 00:01:07,860
To aby je neslyšeli reportéři a právníci.

24
00:01:12,364 --> 00:01:16,660
Ptala se mě na remix
<i>Bended Knee </i>od Boyz II Men,

25
00:01:17,161 --> 00:01:20,873
........