1
00:00:36,065 --> 00:00:39,075
<i>Dnes nás čeká zde
v Londýně velký večer.</i>

2
00:00:39,081 --> 00:00:41,575
<i>Sešlo se tu mnoho osobností.</i>

3
00:00:41,581 --> 00:00:44,739
<i>Koná se předávání ceny
za Nejlepšího AAA ochránce.</i>

4
00:00:44,782 --> 00:00:47,075
<i>Koho bys rád viděl vyhrát, Mike?</i>

5
00:00:47,076 --> 00:00:50,829
<i>Bože, je tu jen
jeden horký favorit, Steve.</i>

6
00:00:50,871 --> 00:00:55,617
<i>Má hvězdný seznam klientů,
ty nejlepší řidičské schopnosti,</i>

7
00:00:55,623 --> 00:00:59,170
<i>nejlepší výsledky ve střelbě.
Dokonce má i nejlepší sestřih.</i>

8
00:00:59,213 --> 00:01:02,223
<i>Po svých klientech požaduje,
aby se v autě poutali.</i>

9
00:01:02,229 --> 00:01:05,172
<i>Tohoto ochránce
nemusím představovat...</i>

10
00:01:05,178 --> 00:01:08,388
<i>Michael Bryce.
Jasný letošní favorit.</i>

11
00:01:08,472 --> 00:01:14,235
Hlavní cenu za Nejlepšího AAA ochránce
letos vyhrává...

12
00:01:15,726 --> 00:01:17,523
... můj soukromý vzor.

13
00:01:18,858 --> 00:01:20,736
Michael Bryce.

14
00:01:22,945 --> 00:01:24,278
Cože?!

15
00:01:33,395 --> 00:01:34,395
Je tak těžká.

16
00:01:38,460 --> 00:01:39,718
Páni.

17
00:01:40,254 --> 00:01:41,337
Já prostě...

18
00:01:42,261 --> 00:01:43,735
... nemám slov.

19
00:01:47,469 --> 00:01:49,178
Dariusi?

20
00:02:10,951 --> 00:02:13,277
- Kurosawo.
- Pane Mike.

21
00:02:15,497 --> 00:02:17,081
Šťastnou cestu.

22
00:02:17,116 --> 00:02:18,752
Proč jste mě neochránil?

23
00:02:21,295 --> 00:02:23,630
........