1
00:00:00,100 --> 00:00:04,020
preklad Five By Five
časovanie sakura_kanera

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,200
Chcem toho vedieť viac!
Kurz techník oživenia programu!

3
00:00:17,800 --> 00:00:22,220
Od členiek sa ozývali hlasy, že chcú
urobiť tento program ešte vzrušujúcejším.

4
00:00:22,800 --> 00:00:28,400
Je teda v pláne naučiť sa s Okubo-san
ako lektorkou, techniky na oživenie programu.

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,400
V prvej polovici...

6
00:00:31,400 --> 00:00:36,800
Nakoniec tímová práca vo varieté...
Myslím, že je veľmi dôležitá.

7
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
Ste neznesiteľné!

8
00:00:38,600 --> 00:00:41,300
Techniky, ktorými si členky navzájom pomáhajú...

9
00:00:41,300 --> 00:00:42,750
GO! GO!

10
00:00:42,750 --> 00:00:44,000
GO!

11
00:00:45,100 --> 00:00:50,200
ako napríklad Rikina originálna hláška "GO!".
Členky sa toho veľa naučili.

12
00:00:51,040 --> 00:00:55,750
V druhej polovici začneme problémom
Ozono s tsukkomi z dotazníku.

13
00:00:56,700 --> 00:00:59,400
"Chcem opravovať svoje seniorky!"

14
00:00:59,500 --> 00:01:00,620
Staršie členky.

15
00:01:01,120 --> 00:01:04,000
Sugai-san sa často zakokce...

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,100
Zakokce sa?

17
00:01:05,500 --> 00:01:06,790
Pri prejavoch.

18
00:01:06,790 --> 00:01:08,300
Pomerne často v prejavoch...

19
00:01:08,400 --> 00:01:10,400
sa jej zamotá jazyk.

20
00:01:11,730 --> 00:01:13,700
Začnem si robiť starosti,

21
00:01:13,700 --> 00:01:15,500
ale všetci to nechajú tak...

22
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
Keďže je to ako zvyčajne.

23
00:01:17,500 --> 00:01:19,600
Pretože je to obvyklá vec...

24
........