1
00:00:57,360 --> 00:01:00,800
MÁMA

2
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
Chceš ještě?

3
00:01:12,560 --> 00:01:14,200
-Na, dej si.
-Ne, mami. Stačí.

4
00:01:14,280 --> 00:01:15,560
Vůbec nejíš.

5
00:01:15,680 --> 00:01:16,920
Chceš pomeranč?

6
00:01:20,920 --> 00:01:22,440
Moc to nemíchej s vodou.

7
00:01:22,520 --> 00:01:23,920
Jen ať dnes pije. S ledem.

8
00:01:24,040 --> 00:01:29,280
{\an8}AMBALA 82 KM
ČANDÍGARH 128 KM

9
00:01:33,160 --> 00:01:35,920
-Tyhle karty jsou k ničemu.
-Neumíš míchat.

10
00:01:38,840 --> 00:01:39,880
Tati...

11
00:01:40,520 --> 00:01:42,520
-To mě nebaví.
-Tati...

12
00:01:42,600 --> 00:01:44,800
-Co to je?
-Tati.

13
00:01:44,880 --> 00:01:45,920
Co je?

14
00:01:47,400 --> 00:01:49,880
Podal bys mi z tašky moje komiksy?

15
00:01:50,760 --> 00:01:52,080
To mám zastavit autobus?

16
00:01:52,160 --> 00:01:53,680
Běž si sednout.

17
00:01:54,400 --> 00:01:55,400
Mám vytáhnout pásek?

18
00:01:56,240 --> 00:01:57,280
Neumíš rozdávat.

19
00:01:57,360 --> 00:01:58,400
Tohle nechci.

20
00:01:59,560 --> 00:02:01,080
Rozdej to znovu.

21
00:02:01,160 --> 00:02:03,600
To ti nepomůže, kámo. Je to o štěstí.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,240
Ať rozdává někdo jiný.

23
00:02:05,320 --> 00:02:06,400
A kdo?

24
00:02:06,480 --> 00:02:08,280
Tvoje žena. Ať rozdá ona.
........