1
00:06:42,250 --> 00:06:44,208
KARNAN

2
00:07:20,666 --> 00:07:23,000
{\an8}INCIDENT V PODIJANKULAM
MLADÝ MUŽ, KARNAN, UVĚZNĚN!

3
00:07:38,125 --> 00:07:40,375
KARNAN

4
00:08:40,000 --> 00:08:42,125
<i>Karno!</i>

5
00:08:43,791 --> 00:08:49,750
KARNAN

6
00:08:57,583 --> 00:09:00,791
PŘED 1997

7
00:09:13,000 --> 00:09:16,208
<i>Chce tě vidět.</i>

8
00:09:37,625 --> 00:09:39,416
Ale ne! Chyťte ho!

9
00:09:39,500 --> 00:09:42,625
Vzal mi kuřátko! Moje kuřátko!
Děti, honem!

10
00:09:45,500 --> 00:09:46,583
Mami!

11
00:09:49,041 --> 00:09:50,625
Mami, buď opatrná.

12
00:09:53,041 --> 00:09:55,416
Neříkal jsem ti, abys mě vzbudila,
abych mohl jít k rybníku?

13
00:09:55,541 --> 00:09:57,666
Jak jsem to měla vědět?
Myslela jsem, že nepůjdeš.

14
00:09:57,750 --> 00:09:59,750
Nevzbudil jsi mě schválně, lhářko!

15
00:10:00,083 --> 00:10:01,666
Kam běží tvá matka?

16
00:10:02,333 --> 00:10:04,166
Orel jí ukradl kuře.

17
00:10:04,250 --> 00:10:05,958
<i>Tvá matka se na to šla podívat.</i>

18
00:10:06,250 --> 00:10:08,291
Každý den sebere jedno kuře a sežere ho.

19
00:10:08,791 --> 00:10:10,583
A my prosíme a žebráme, ať ho vrátí.

20
00:10:13,791 --> 00:10:15,833
- Přišel Jeman?
- Ne.

21
00:10:16,791 --> 00:10:18,750
Zajímalo by mě, kam ten blázen šel.

22
00:10:18,833 --> 00:10:20,500
Kde mám košili?

23
00:10:20,750 --> 00:10:21,875
Hele, podívej!

24
00:10:23,041 --> 00:10:25,041
Vstávej… zvedni se!
........