1
00:00:01,376 --> 00:00:02,753
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,421
<i>Ne! Hendersone!</i>

3
00:00:04,504 --> 00:00:07,257
<i>Umřel, protože jsem ho pustil</i>
<i>do svého světa.</i>

4
00:00:07,341 --> 00:00:10,677
Nebudu si brát oblek.
Black Lightning je mrtvý.

5
00:00:10,761 --> 00:00:14,264
<i>Představuji vám novou policejní šéfku,</i>
<i>velitelku Lopezovou.</i>

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,352
<i>Zajistím, aby všichni mutanti</i>
<i>byli zdokumentováni a označeni tak,</i>

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
<i>abychom stále věděli o jejich poloze</i>
<i>a výkonné kapacitě.</i>

8
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
Jako bys nás opustil.

9
00:00:23,523 --> 00:00:26,610
Napadlo tě někdy, žes mě opustila ty?
Mě a holky.

10
00:00:26,693 --> 00:00:27,986
Lynn. Co abstinence?

11
00:00:28,070 --> 00:00:32,407
<i>Chci izolovat mutantský gen,</i>
<i>aby ho šlo použít proti útoku na Freeland.</i>

12
00:00:32,491 --> 00:00:33,700
Jde to moc dobře.

13
00:00:33,784 --> 00:00:35,535
- Cože?
- Měl být mrtvý.

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,662
Miluju Freeland.

15
00:00:36,745 --> 00:00:37,871
<i>Co to znamená?</i>

16
00:00:37,955 --> 00:00:41,875
<i>Na opravu a obnovu veřejných institucí</i>
<i>poškozených v době války</i>

17
00:00:41,959 --> 00:00:43,710
<i>jsem přislíbil značnou sumu.</i>

18
00:00:43,794 --> 00:00:46,296
Má plán
a pro nikoho z nás to nebude dobré.

19
00:00:46,380 --> 00:00:48,924
Tati, prosím tě. Ví, kdo jsme.

20
00:00:50,926 --> 00:00:52,302
KNIHA REKONSTRUKCE

21
00:00:56,807 --> 00:00:59,935
2. KAPITOLA
NEPŘIJATELNÉ ZTRÁTY

22
00:01:01,812 --> 00:01:05,482
Hlásí se vám velitelka Lopezová.
Ve Freelandu máme nový den.

........