1
00:00:00,976 --> 00:00:02,686
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,769 --> 00:00:05,731
Už je to rok.
Možná je ale načase pohnout se dál.

3
00:00:05,814 --> 00:00:08,734
Vpíchla jsem si schopnosti Wendy
a vydala se ven.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,987
Jen jsi zaměnila narkotika.

5
00:00:12,070 --> 00:00:16,408
Jsem kapitán průmyslu, Jeffersone.
Seberu ti všechno, co máš rád.

6
00:00:16,491 --> 00:00:19,703
Nechceš být Black Lightning,
ale sežehneš dva poldy.

7
00:00:19,786 --> 00:00:22,998
- Freeland potřebuje Black Lightninga!
- Freeland je v háji!

8
00:00:27,294 --> 00:00:28,879
Utíkejte!

9
00:00:34,343 --> 00:00:35,719
KNIHA REKONSTRUKCE

10
00:00:40,182 --> 00:00:43,352
3. KAPITOLA
PŘES VEŠKERÝ SVŮJ VZTEK…

11
00:01:04,623 --> 00:01:08,001
- Co jsi udělal s mojí rodinou?
- U mě jsou v bezpečí.

12
00:01:08,085 --> 00:01:08,919
Neboj se.

13
00:01:09,836 --> 00:01:11,505
Dobře se o ně postarám.

14
00:01:18,553 --> 00:01:19,638
Ale Jeffe.

15
00:01:53,713 --> 00:01:57,592
Jeffe, sedni si na zadek.

16
00:01:57,676 --> 00:01:58,969
Podává se večeře.

17
00:02:00,554 --> 00:02:01,555
Nebo ne.

18
00:02:03,098 --> 00:02:03,932
Kdo ví?

19
00:02:04,683 --> 00:02:07,811
Možná celou tvou zatracenou rodinu
zabije tvůj vztek.

20
00:02:10,313 --> 00:02:11,148
To je krutý.

21
00:02:12,315 --> 00:02:13,942
Krůtí stehna mám rád.

22
00:02:22,909 --> 00:02:24,202
Pořád ten samý sen.

23
00:02:25,704 --> 00:02:29,124
- Co myslíš, že znamená?
- To mi řekněte vy, máte doktorát.
........