1
00:00:00,809 --> 00:00:02,561
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,644 --> 00:00:05,981
<i>Když Gravedigger použil Lightning</i>
<i>k likvidaci štítu ASA,</i>

3
00:00:06,064 --> 00:00:08,984
proudový náraz
ozařoval skalní podloží Freelandu.

4
00:00:09,067 --> 00:00:10,986
<i>Přeměnou nerostů v promethium.</i>

5
00:00:11,069 --> 00:00:14,197
Po zničení vyzařovače
získají mutanti schopnosti zpět.

6
00:00:14,281 --> 00:00:16,700
- Na co ještě čekáme?
- Já tě dostanu.

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,745
Živý přenos, velitelko.
Sleduje vás celý svět.

8
00:00:19,828 --> 00:00:23,290
<i>Ty i ten druhý mutant si zasloužíte</i>
<i>vymazat z povrchu Země.</i>

9
00:00:26,335 --> 00:00:30,088
Obdrželi jsme zprávy,
že Lightning je stále aktivní.

10
00:00:30,172 --> 00:00:32,090
<i>Jen opomenutí. Brzy to napravím.</i>

11
00:00:32,174 --> 00:00:34,468
<i>Vaše křeslo v Radě bylo zrušeno.</i>

12
00:00:34,551 --> 00:00:38,013
<i>Je načase, abyste se poklonili</i>
<i>a slíbili mi svou věrnost.</i>

13
00:00:38,096 --> 00:00:39,556
Ať žije král.

14
00:00:39,639 --> 00:00:40,515
Vyhrál jsi.

15
00:00:40,599 --> 00:00:43,143
<i>Podepíšu smlouvu na prodej otcova domu.</i>

16
00:00:43,226 --> 00:00:45,729
Vše, co na nás Tobias hodil,
souvisí s tím,

17
00:00:45,812 --> 00:00:48,774
že zná naše utajené identity.
Co je zaměnit?

18
00:00:48,857 --> 00:00:50,150
Copak to máš?

19
00:00:52,611 --> 00:00:54,654
- Jeden pokus.
- Máte tátův mobil?

20
00:00:54,738 --> 00:00:55,655
Přesvědč se.

21
00:00:55,739 --> 00:00:57,532
<i>Jefferson Pierce je mrtev.</i>

22
00:01:00,869 --> 00:01:02,371
KNIHA ZNOVUVZKŘÍŠENÍ

23
........