1
00:03:51,840 --> 00:03:57,470
RYBA SE ZLATÝMA OČIMA

2
00:05:20,317 --> 00:05:22,783
Přišel jsi pouze pro peníze.

3
00:05:23,270 --> 00:05:25,070
Je konec!
Nedotýkej se mě!

4
00:05:25,150 --> 00:05:26,277
Nech mě být!

5
00:05:44,197 --> 00:05:45,463
Potřebuješ svézt?

6
00:05:46,603 --> 00:05:47,963
Ano, děkuji.

7
00:06:02,903 --> 00:06:05,237
- Jsi cizinec?
- Ano.

8
00:06:06,743 --> 00:06:08,710
- Němec?
- Ne, Angličan.

9
00:06:09,437 --> 00:06:10,903
Mluvíš naší řečí dobře.

10
00:06:11,457 --> 00:06:13,680
Umím několik jazyků, ale ne moc dobře.

11
00:06:13,837 --> 00:06:15,903
- Jen aby mi bylo rozumět.
- Chápu.

12
00:06:16,450 --> 00:06:18,983
- Můžeme zastavit tady?
- Jak chceš.

13
00:06:27,143 --> 00:06:30,277
- Viděl jsem, jak se hádáš
se svým přítelem, nějaké problémy? - Ne.

14
00:06:30,810 --> 00:06:33,080
Na problémy se snažím zapomenout hned,
jakmile se objeví.

15
00:06:33,697 --> 00:06:35,040
To my všichni.

16
00:06:35,437 --> 00:06:36,913
Ale ne vždy se ti to podaří.

17
00:06:37,080 --> 00:06:38,693
Mně se to nepodařilo nikdy.

18
00:06:38,887 --> 00:06:40,460
"Aktuální zprávy."

19
00:06:41,213 --> 00:06:42,960
"Právě jsme byli informováni,"

20
00:06:43,490 --> 00:06:46,320
"že byla zavražděna Hildegarda Aaronová."

21
00:06:46,510 --> 00:06:49,960
"Byla to zdravá turistka z Belgie,
která přijela navštívit naše ostrovy."

22
00:06:52,097 --> 00:06:53,363
Vždycky jenom špatné zprávy.

23
00:06:53,650 --> 00:06:56,250
Jako kdyby se jim líbilo otravovat lidi.

........