1
00:00:41,636 --> 00:00:47,704
VRAŽDA NA VEČEŘI

2
00:03:14,082 --> 00:03:17,565
Jste srdečně zváni na večeři a vraždu

3
00:03:17,815 --> 00:03:21,407
v Lola Lane 22 v sobotu v 19:00.

4
00:03:21,437 --> 00:03:23,904
Váš hostitel Lionel Twain

5
00:04:16,011 --> 00:04:19,807
-Myslíte, že přijdou, pane?
-Oni přijdou, jistěže ano.

6
00:04:20,659 --> 00:04:22,545
Oznámkujte je a pošlete.

7
00:05:02,700 --> 00:05:03,570
Zvoní.

8
00:05:04,924 --> 00:05:08,540
Můžeš s Myronem popojít?
Má noha vypadá v mlze jako strom.

9
00:05:09,499 --> 00:05:10,244
Pojď.

10
00:05:12,581 --> 00:05:15,447
Ztratit se v takové pustině.

11
00:05:15,706 --> 00:05:18,353
Pravda. Několik kilometrů
zpět jsem viděl lepší místo.

12
00:05:31,044 --> 00:05:31,770
Haló?

13
00:05:35,547 --> 00:05:37,683
Dobře. Řekni, že jsme se ztratili.

14
00:05:45,687 --> 00:05:48,277
-Telefon nefunguje.
-Proč jsi říkal „haló“?

15
00:05:48,613 --> 00:05:50,419
-Přísahal bych...
-Co?

16
00:05:50,928 --> 00:05:53,888
-Jako by někdo přešmiknul drát.
-Vážně?

17
00:05:54,415 --> 00:05:55,547
Jak to znělo?

18
00:05:56,989 --> 00:05:57,733
Šmik.

19
00:06:04,663 --> 00:06:08,235
-To je mlha, co, tati?
-Už jsem slyšel předpověď počasí.

20
00:06:08,663 --> 00:06:09,608
Řiď, prosím.

21
00:06:10,285 --> 00:06:12,010
Mlha by se dala krájet.

22
00:06:12,613 --> 00:06:14,121
Není tu ani živáčka.

23
00:06:14,922 --> 00:06:17,622
Víš, co tím myslím?
Dokonalé místo na vraždu.

........