1
00:00:01,175 --> 00:00:05,455
Když budeme muset skrývat dítě
Kristoffa, bude potřebovat nové jméno.

2
00:00:05,479 --> 00:00:07,290
A co Jack?

3
00:00:07,314 --> 00:00:09,459
Jack Van Helsing.

4
00:00:09,483 --> 00:00:12,996
Co potřebujeme je se rozdělit.

5
00:00:13,020 --> 00:00:15,098
Nerad to říkám, ale rozdělit vás
dvě

6
00:00:15,122 --> 00:00:16,099
je jediný způsob, jak se ujistit,

7
00:00:16,123 --> 00:00:18,969
že se alespoň jedna z vás dostane
k Orákulu.

8
00:00:18,993 --> 00:00:21,071
Jak se najdeme, až tam budeme?

9
00:00:21,095 --> 00:00:23,139
Je tam místo zvané Meridian Park,

10
00:00:23,163 --> 00:00:25,108
jsou tam sluneční hodiny.

11
00:00:25,132 --> 00:00:28,345
Ten, kdo se tam dostane jako první
tam zanechá vzkaz, setkáme se tam.

12
00:00:28,369 --> 00:00:30,113
Říkals, že Temný je v D.C.?

13
00:00:30,137 --> 00:00:32,048
Tak tam budu.

14
00:00:32,072 --> 00:00:33,517
Chystáte se převzít celý Bílý dům

15
00:00:33,541 --> 00:00:35,051
násilím sami?

16
00:00:35,075 --> 00:00:36,720
Budu potřebovat převlek.

17
00:00:36,744 --> 00:00:38,855
Někoho, koho Temný nebude podezírat.

18
00:00:38,879 --> 00:00:40,681
Mám skvělýho kandidáta.

19
00:00:49,557 --> 00:00:51,635
Strach je věčný.

20
00:00:51,659 --> 00:00:54,671
Ambice jsou nesmrtelné.

21
00:00:54,695 --> 00:00:58,174
Podezření je brnění.

22
00:00:58,198 --> 00:01:04,648
Pomsta je přežití. A já přežiju.

23
00:01:04,672 --> 00:01:07,250
Nepoškozený.

24
00:01:07,274 --> 00:01:11,645
Jsem Drákula.

........