1
00:00:07,799 --> 00:00:09,551
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,760 --> 00:00:14,806
Pfaffashions vstupuje na burzu.
Přišel jsem vás zbavit tuku.

3
00:00:14,932 --> 00:00:17,768
Dělám v House Cat dýdžeje.
Zastav se. Rád tě uvidím.

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,354
Chci, aby Dawn
dělala moji manažerku.

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
Tvoje holka nařídila McDLT.

6
00:00:23,023 --> 00:00:27,444
Chtěla bys, abychom my dva měli
stejný vztah jako já s Nomi.

7
00:00:27,528 --> 00:00:30,405
A proto Nomi chtěla,
abych hlídala její prsten?

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,241
Měl byste se bát.
Chtějí vás zabít.

9
00:00:32,324 --> 00:00:34,993
-Co je to za supy?
-Vrahem je jasně...

10
00:00:52,719 --> 00:00:55,264
Páni, tihle tři jsou nedocenění.

11
00:00:55,347 --> 00:00:58,892
Ti jen nepřijdou do studia,
aby odehráli svoje a šli.

12
00:00:59,268 --> 00:01:01,728
-Tohle má sakra hloubku.
-Jo.

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,981
Rád bych natočil takovou desku.

14
00:01:04,064 --> 00:01:06,984
A můžete, se smlouvou
s KokoMo Co Records.

15
00:01:07,067 --> 00:01:10,070
Jsme čistě jazzový label
pro opravdové muzikanty jako vy.

16
00:01:10,195 --> 00:01:11,738
Neděláme žádné hovadiny.

17
00:01:16,285 --> 00:01:19,413
Jo,
"Girls Just Wanna Have Fun".

18
00:01:19,621 --> 00:01:22,958
Není to jazz,
ale má to silné poselství, ne?

19
00:01:24,835 --> 00:01:27,588
Pardon, ale to je verze
s Alvinem a Chipmunky?

20
00:01:27,671 --> 00:01:30,924
To mi nic neříká...
Ale dobré uši!

21
00:01:31,091 --> 00:01:33,677
Vydržte moment, Ellisi.
Hned jsem zpátky.

........