1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
www.titulky.com

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,800
PŘÍLIŠ DOKONALÁ PODOBA

3
00:02:09,040 --> 00:02:10,478
Už jsi slyšel o souloži?

4
00:02:11,150 --> 00:02:12,901
Jasně že slyšel.

5
00:02:12,988 --> 00:02:17,460
- Zjistil jsem, proč existuje soulož.
- Fakt? Úžasné!

6
00:02:17,549 --> 00:02:20,348
Protože lidé nežijí pod vodou.

7
00:02:21,390 --> 00:02:22,946
To nechápu.

8
00:02:23,028 --> 00:02:28,548
Ryby souložit nepotřebují, jen nakladou
vajíčka a ve vodě je oplodní.

9
00:02:28,630 --> 00:02:31,859
Lidé to takto dělat nemohou,
protože nežijí ve vodě.

10
00:02:31,948 --> 00:02:35,907
Lidé musí... musí přijmout vodu do sebe.
Proto lidé souloží.

11
00:02:35,988 --> 00:02:39,947
Ty myslíš, že by lidé nesouložili
kdyby žili ve vodě?

12
00:02:40,028 --> 00:02:45,386
Souložili by jiným způsobem. Takovým,
kdy se nemusí navzájem dotýkat.

13
00:02:45,468 --> 00:02:47,026
Tato představa se mi líbí.

14
00:02:47,108 --> 00:02:50,258
Slyšel jsi o potápění s dýchacím přístrojem?
Je to novinka.

15
00:02:50,347 --> 00:02:53,578
Uzavřený vzduchový systém,
umožňující dýchat pod vodou.

16
00:02:53,666 --> 00:02:55,225
Přesně tak.

17
00:02:57,866 --> 00:03:02,144
- Napadlo tě to co mne?
- Jasně. Ty se jí zeptej.

18
00:03:07,947 --> 00:03:12,384
Raffaelo, zasouložíš si s námi ve vaně?
Je to vědecký pokus.

19
00:03:12,467 --> 00:03:16,176
Děláte si srandu?
Zmizte, šašci.

20
00:03:16,267 --> 00:03:18,573
Řeknu tátovi, že mluvíte sprostě.

21
00:03:18,665 --> 00:03:22,817
Navíc jsem si jistá, že ani nevíte,
co "souložit" znamená.

22
00:03:30,545 --> 00:03:32,536
Jsou tak jiné než my...

........