1
00:00:06,798 --> 00:00:10,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,430
DŮM HAARTOVÝCH

3
00:00:14,681 --> 00:00:18,393
Tak jaké intimní a znepokojivé věci
sdílí s celým světem?

4
00:00:18,477 --> 00:00:19,520
BATSHEVA A BEN

5
00:00:19,603 --> 00:00:23,774
Jen jsem to otevřel
a hned tu mám nějakou její eskapádu.

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,068
- Bože.
- Doslova jsem to jen otevřel.

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Zkus to prolistovat a najít naše jména.

8
00:00:28,779 --> 00:00:30,072
Dobře.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,952
Mám se bát? Nevypadáš moc nadšeně.

10
00:00:35,035 --> 00:00:38,622
„Bylo načase, aby Batsheva začala randit.
Bylo jí 18 let.

11
00:00:38,705 --> 00:00:42,709
Nenapadlo mě, že nutit někoho
vdávat se v 18 nebo 19 je špatné.

12
00:00:43,585 --> 00:00:47,005
Psalo se to tak v Tóře
a chtěl to tak ha-Šem.

13
00:00:47,089 --> 00:00:51,176
Dala jsem jí vibrátor a řekla jí,
ať přijde na to, jak mít orgasmus.

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,805
Nechtěla jsem, aby moje dcera
nikdy nepoznala, jaké to je.“

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,682
Tohle mi není příjemné.

16
00:00:56,765 --> 00:01:01,061
„Když Batsheva potkala Binyamina,
bylo jim 19, byli zamilovaní a nadržení.

17
00:01:01,562 --> 00:01:03,897
Nikdy by neporušili zákony <i>negia</i>…

18
00:01:03,981 --> 00:01:04,815
DOTYK

19
00:01:04,898 --> 00:01:06,733
…a měli sex nesezdaní.“

20
00:01:06,817 --> 00:01:10,737
Nevím, jak to <i>ima</i> ví.
„Chodili za mnou…“ Aha, proto.

21
00:01:11,488 --> 00:01:15,492
„Chodili za mnou každý měsíc
a prosili mě, ať jim dovolím se vzít.

22
00:01:15,576 --> 00:01:18,245
Cítila jsem se hrozně,
že se tyhle dvě děti,

........