1
00:00:06,381 --> 00:00:09,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,180 --> 00:00:14,806
BYT HAARTOVÝCH

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,268
Dej mi chvilku, já to zařídím.
Na křičení nemám sílu.

4
00:00:18,352 --> 00:00:19,353
Zavolej mu.

5
00:00:20,020 --> 00:00:26,652
Joe? Můžu dostat sklenku červeného vína?
A Robert by chtěl dolít.

6
00:00:29,404 --> 00:00:32,991
- Dej mi tu svoji věcičku a já…
- Jakou?

7
00:00:33,075 --> 00:00:36,078
Nevím, jak se ta vaše seznamka jmenuje.

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,622
- Na Grindr já nejdu.
- A co ta druhá?

9
00:00:38,705 --> 00:00:40,541
- Můžeme zkusit Tinder.
- Dobře.

10
00:00:41,166 --> 00:00:43,877
- Sexy.
- Šup s ním doprava, jestli se ti líbí.

11
00:00:43,961 --> 00:00:46,964
- Takhle?
- To je naopak.

12
00:00:47,047 --> 00:00:50,259
- To je kamení, takže doleva.
- To teda.

13
00:00:50,342 --> 00:00:51,760
Hele, ten je pěkný.

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,971
- Máme spojení!
- Máme spojení!

15
00:00:54,054 --> 00:00:55,055
Tak jo.

16
00:00:55,973 --> 00:01:01,395
„Na rande jsem nebyl už dva roky a…“

17
00:01:01,478 --> 00:01:04,815
Tohle je blbost. Prosím, ne!

18
00:01:04,898 --> 00:01:06,441
„Umírám hlady!“

19
00:01:06,525 --> 00:01:09,278
Panebože, ty jsi blbá.

20
00:01:10,821 --> 00:01:12,948
Pošli to. Počkej, ještě smajlík.

21
00:01:13,031 --> 00:01:14,116
„Nakrmíš mě?“

22
00:01:16,201 --> 00:01:19,705
Dej tam ten s vyplazeným jazykem.
To je v naší komunitě důležité.

23
00:01:19,788 --> 00:01:20,789
........