1
00:00:06,798 --> 00:00:10,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,360
- Zdravím. JD.
- Zdravím!

3
00:00:26,443 --> 00:00:28,487
- Jak se máte?
- Rád vás poznávám.

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,822
- Připraven na prohlídku?
- Ano.

5
00:00:30,906 --> 00:00:34,368
Moje žena by se k nám měla přidat.
Doufám, že dorazí.

6
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
- Dobrý den!
- Ahoj.

7
00:00:36,119 --> 00:00:37,996
- Jak se máš, Cristin?
- Dobře.

8
00:00:38,080 --> 00:00:40,499
- Zdravím, já jsem Cristin.
- Já JD.

9
00:00:40,582 --> 00:00:41,500
Kde je Julia?

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,836
Bohužel teď nemůže,
takže jí zavolám přes FaceTime,

11
00:00:44,920 --> 00:00:46,797
aby si to mohla prohlédnout s vámi.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,675
- Chtěl jsem ji tu mít.
- Já vím. Omlouvám se.

13
00:00:49,758 --> 00:00:51,134
Zdržela se na schůzi.

14
00:00:51,218 --> 00:00:54,221
- Řekla, že přijde.
- Já vím. Promiňte.

15
00:00:54,304 --> 00:00:55,681
Tak jo, to nevadí.

16
00:00:55,764 --> 00:00:56,723
Dobře, děkuju.

17
00:00:58,225 --> 00:01:00,435
Je to celé jedenácté patro,

18
00:01:01,103 --> 00:01:06,775
1069 metrů čtverečních.
Světlo sem dopadá ze všech stran.

19
00:01:09,695 --> 00:01:10,529
Dobrý den.

20
00:01:10,612 --> 00:01:13,282
<i>Ahoj, lásko!</i>
<i>Poslala jsem místo sebe Cristin,</i>

21
00:01:13,365 --> 00:01:16,868
<i>protože mi volal jeden z investorů.</i>

22
00:01:16,952 --> 00:01:21,582
Já to chápu, zlato,
ale měli jsme to domluvené.
........