1
00:00:06,173 --> 00:00:09,468
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,441 --> 00:00:28,862
Karls nebyl kluk z ulice.
Byl to prima pracovitej chlap.

3
00:00:28,946 --> 00:00:30,239
Byl to slušňák.

4
00:00:31,949 --> 00:00:35,160
Součástí gangu? To rozhodně nebyl.

5
00:00:36,411 --> 00:00:37,955
Karl takhle nežil.

6
00:00:42,376 --> 00:00:47,381
Takže když za mnou přišel
s tím nápadem, byl jsem v šoku.

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,263
Ale já mám jednu slabost.

8
00:00:55,681 --> 00:00:56,848
Svou rodinu.

9
00:00:57,683 --> 00:00:59,268
Pro rodinu udělám všechno.

10
00:01:05,357 --> 00:01:09,361
Zapomeňte na nesmysly.
Když jde o sto milionů?

11
00:01:09,444 --> 00:01:10,779
Kdo by neměl zájem?

12
00:01:14,074 --> 00:01:16,952
<i>Mezinárodní letiště v Miami</i>
<i>se stalo dějištěm</i>

13
00:01:17,035 --> 00:01:19,663
<i>jedné z největších loupeží v dějinách USA.</i>

14
00:01:21,248 --> 00:01:25,377
<i>Šlo o rodinný zločin spáchaný</i>
<i>třemi kubánsko-americkými příbuznými.</i>

15
00:01:25,460 --> 00:01:29,047
<i>Zlodějský gang si odnesl</i>
<i>miliony dolarů za bílého dne.</i>

16
00:01:29,131 --> 00:01:34,094
<i>Mozek gangu tvrdí, že se všechny</i>
<i>své schopnosti naučil z televize.</i>

17
00:01:34,177 --> 00:01:35,429
FBI V BARVĚ

18
00:01:36,013 --> 00:01:37,723
<i>Peníze do pytle a nekřičte.</i>

19
00:01:38,265 --> 00:01:42,060
<i>Co se stalo po zločinu, bylo</i>
<i>neuvěřitelnější než samotná krádež.</i>

20
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
Došlo k chybám? Jo.

21
00:01:48,108 --> 00:01:50,611
Byla narušena důvěra? Určitě.

22
00:01:50,694 --> 00:01:54,072
Ale koneckonců, Karls je rodina.

23
00:01:54,156 --> 00:01:55,782
Tak co můžete dělat?

........