1
00:00:07,799 --> 00:00:09,510
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
POZOR, PES

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,725
6. LISTOPADU 2005

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,479
3 HODINY PO LOUPEŽI

5
00:00:22,231 --> 00:00:23,106
POZOR, MAJITEL

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,359
Profackovali vás pár set tisícema?

7
00:00:27,819 --> 00:00:29,905
6 milionů dolarů ve stodolarovkách.

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,242
Milion v padesátidolarovkách.

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
A 400 tisíc ve dvackách.

10
00:00:37,788 --> 00:00:39,915
7,4 milionu.

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,210
Super pocit!

12
00:00:45,671 --> 00:00:48,006
Když jsme to spočítali... Ty bláho.

13
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Vůně novýho auta? Tohle byla vůně peněz!

14
00:00:54,513 --> 00:00:57,599
Jeffrey se zeptal,
jestli si to může vyfotit.

15
00:00:59,101 --> 00:01:00,811
„Zbláznil ses?“

16
00:01:01,728 --> 00:01:05,232
Jeffrey zešílel
a začal vyjmenovávat, co si koupí.

17
00:01:05,315 --> 00:01:08,151
„Hele, kámo, nic si nekoupíme.

18
00:01:09,653 --> 00:01:12,614
Teď musíš držet hubu.
Nesmíme na sebe upozornit.“

19
00:01:27,963 --> 00:01:30,173
LETADLO PLNÉ PENĚZ

20
00:01:30,257 --> 00:01:31,800
2. ČÁST

21
00:01:37,014 --> 00:01:38,640
Miami je krásné město.

22
00:01:38,724 --> 00:01:41,184
Je to ráj. Lidi sem rádi jezdí.

23
00:01:41,768 --> 00:01:43,937
Slunce, pláže a tak dále.

24
00:01:45,814 --> 00:01:48,066
Ale má i svou stinnou stránku.

25
........