1
00:00:01,501 --> 00:00:02,919
Naděje!

2
00:00:03,002 --> 00:00:05,671
Ta mě naplňuje
v tento výjimečný den.

3
00:00:05,755 --> 00:00:08,090
Sešli jsme se tu bok po boku...

4
00:00:09,884 --> 00:00:13,513
abychom truchlili
nad ztrátou jednoho z našich bratří,

5
00:00:13,679 --> 00:00:16,766
kterého nám uzmula krutá cholera.

6
00:00:17,225 --> 00:00:20,561
Což mi připomíná,
držte dvoumetrové rozestupy.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,900
Výborně, nikdo mě neposlouchá.
Tak pokračujme...

8
00:00:26,067 --> 00:00:30,488
Ač nás každý boží den
sráží na kolena zdánlivě nekonečným

9
00:00:30,571 --> 00:00:33,533
přísunem nových hrůz,
nesmíme ztrácet víru.

10
00:00:33,699 --> 00:00:36,869
Koneckonců jsme přece v Americe!

11
00:00:37,411 --> 00:00:40,289
V zemi příležitostí na každém rohu.

12
00:00:40,456 --> 00:00:42,333
-To si zaslouží "amen".
-Amen.

13
00:00:46,337 --> 00:00:49,090
Přihoďte ji do rakve.
Byli to prckové, vejdou se tam.

14
00:00:49,257 --> 00:00:51,968
-Vezmi ji za nohy.
-Takže hezky od začátku.

15
00:00:52,760 --> 00:00:53,803
Naděje!

16
00:00:53,886 --> 00:00:58,724
NEBE S.R.O.: DIVOKÝ ZÁPAD
1. díl: Vzhůru na cestu

17
00:01:04,605 --> 00:01:07,191
To je všechna letošní úroda.

18
00:01:07,733 --> 00:01:10,403
Horší než loni,
která byla horší než předloni.

19
00:01:11,571 --> 00:01:13,865
Mohli bychom se zabít,
ať to neprotahujeme.

20
00:01:14,031 --> 00:01:15,491
Já se zabíjet nehodlám!

21
00:01:17,201 --> 00:01:19,829
Panstvo! To by stačilo!

22
00:01:19,912 --> 00:01:23,207
Chápu, že žijeme v krušných dobách,

........