1
00:00:08,640 --> 00:00:09,680
<i>Nahím.</i>

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,680
Nájdeme Oriola a dáme ho za mreže.

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,880
<i>Veľmi som sa bál, že Dani prehovorí,
tak som ho hľadal!</i>

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,240
<i>A keď som ho uvidel s Gerardom,
pridal som plyn.</i>

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,520
- Čo ste urobili s Belou a Juliou?
- Dal som im GHB, aby neotravovali.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,280
<i>Ale ani som sa ich nedotkol!</i>

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,200
Ďalšia vec, ktorú si pamätám,
je až príchod do Tramuntany!

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,000
Svitalo keď nás vysadili
z dodávky neďaleko mesta.

9
00:00:33,080 --> 00:00:36,840
Ľudia ju odsúdia,
vieme že Julia mala problémy.

10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Prinútili ste ma nechať ju osamote.

11
00:00:39,360 --> 00:00:43,280
<i>Nespadla som z bicykla a ani nič
podobné, bol to Carles Salgado.</i>

12
00:00:43,600 --> 00:00:46,320
<i>Urobila si z komára somára,
pretože si povedala, že ťa udrel,</i>

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,120
vyhodili ho z Lluc a pritom sa nič nestalo.

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,040
Nebuď taká úzkoprsá.

15
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
Čo sa stane? Veď si to rozdávaš
s celým ostrovom.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,840
Môžu si s nami robiť, čo chcú.

17
00:00:56,920 --> 00:00:58,440
<i>Spoliehajú na náš strach, Bela.</i>

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,800
A je v poriadku báť sa!

19
00:01:00,880 --> 00:01:03,880
A aby som držala hubu.
Bola som prvá!

20
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
V Sarinej psychiatrickej správe

21
00:01:06,040 --> 00:01:08,640
jej terapeut uvádza, že má problém
hovoriť o svojej minulosti.

22
00:01:08,720 --> 00:01:11,920
Hovorí však o osobe,
ktorú stretla tu na Malorke.

........