1
00:00:01,419 --> 00:00:02,461
Hej, jsi v pohodě?

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,547
Jsi.

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,508
V předchozích dílech
Živí mrtví: Svět po katastrofě

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,844
Pokud jsi měl v plánu otočit,

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,137
jak bys to udělal?

6
00:00:11,303 --> 00:00:14,306
Naše poslední šance je Mississippi.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,436
Na pár dní vyrazím na průzkum okolí.

8
00:00:19,311 --> 00:00:20,730
Ráda bych tvého tátu bývala poznala.

9
00:00:21,105 --> 00:00:22,148
I tvojí mámu.

10
00:00:23,482 --> 00:00:25,443
Ta těhotná žena, kterou jsme viděli tu
noc, kdy umřela máma?

11
00:00:25,735 --> 00:00:28,154
Vystrašila jsem ji a ona zastřelila mámu.
Zabila jsem ji.

12
00:00:35,411 --> 00:00:38,748
Před dávnými časy býval svět takový,
jaký jsme ho znali.

13
00:00:43,002 --> 00:00:45,296
Svět plný domácích mazlíčků a domovů,

14
00:00:46,213 --> 00:00:48,007
obchodů s jídlem a nemocnic,

15
00:00:49,341 --> 00:00:50,843
zaměstnání a víkendů.

16
00:00:56,223 --> 00:00:57,933
A pak se všechno změnilo.

17
00:00:59,852 --> 00:01:02,772
Lidé zemřeli a vrátili se zpět.

18
00:01:03,522 --> 00:01:06,150
Ani živí, ani mrtví.

19
00:01:07,151 --> 00:01:11,405
Láska, kterou kdy k někomu nebo něčemu
cítili, jim zmizela z paměti.

20
00:01:12,782 --> 00:01:15,868
Nahradil ji nikdy neutuchající hlad.

21
00:01:17,244 --> 00:01:19,038
Nic, na co jsme se spoléhali,

22
00:01:19,121 --> 00:01:22,625
ani technologické pokroky,
ani inženýrské zázraky,

23
00:01:23,417 --> 00:01:24,627
nás nezachránily.

24
00:01:26,629 --> 00:01:30,966
........