1
00:00:01,403 --> 00:00:03,739
V předchozích dílech
Živí mrtví: Svět po katastrofě

2
00:00:04,323 --> 00:00:05,407
Víme, kde je táta.

3
00:00:05,574 --> 00:00:08,452
Tvůj táta mě požádal, abych zůstal
a postaral se o tebe a o Hope.

4
00:00:08,619 --> 00:00:10,037
Proto šel Will místo mě.

5
00:00:10,203 --> 00:00:12,664
Když to rozluštíme, dozvíme se o AOR víc.

6
00:00:12,831 --> 00:00:14,458
Zvýší nám to šanci, že zachráníme tátu.

7
00:00:14,708 --> 00:00:16,168
Silas není vrah.

8
00:00:16,335 --> 00:00:18,045
Můsíme se soustředit na fakta.

9
00:00:18,128 --> 00:00:19,212
A co Percy?

10
00:00:19,296 --> 00:00:20,631
Hledali jsme. Hodiny.

11
00:00:20,797 --> 00:00:22,382
Odcházím za Silasem.

12
00:00:22,466 --> 00:00:23,592
Lhala jsem Ti, Eltone.

13
00:00:23,759 --> 00:00:25,886
Nevěděla jsem to, dokud jsem neviděla
tu fotku v knize.

14
00:00:26,053 --> 00:00:27,304
Půjdem na hlášení.

15
00:00:27,387 --> 00:00:29,014
-A vezmi si tohle.
-To je... táty?

16
00:00:49,618 --> 00:00:52,162
Na. Musíš mít hlad.

17
00:01:00,045 --> 00:01:02,881
Žádný salát. Máš pamatováka.

18
00:01:08,929 --> 00:01:10,055
Takže...

19
00:01:11,765 --> 00:01:13,642
-Jak jsme na tom s aktivem?
-Fajn.

20
00:01:15,102 --> 00:01:16,853
Ještě není připravená na integraci.

21
00:01:17,896 --> 00:01:19,815
Nemůžeme to moc protahovat.

22
00:01:19,898 --> 00:01:20,941
Neměli bychom.

23
00:01:21,692 --> 00:01:24,861
Čím déle ti to bude trvat,
tím déle jsi pod drobnohledem,

24
00:01:25,821 --> 00:01:28,240
........